検索ワード: contrats multisupports (フランス語 - 英語)

procede multisupports et dispositif pour sa mise en oeuvre
multi-carrier method and device for implementing said method

appareil et procede pour repartir une puissance de transmission dans un terminal multisupports
apparatus and method for prioritized apportionment of transmission power in a multi-carrier terminal

chaque trousse contient des documents multisupports, des animations interactives et des vidéos.
each kit contains multi-support documents, interactive animations and videos.

le icbb est ensuite envoyé à des passerelles multisupports éloignées et à des contrôleurs de passerelles multisupports
the eecid is then sent to remote media gateways and media gateway controllers

procede et systemes pour une communication multisupports entre une station de base et des abonnes a largeur de bandes differentes
multicarrier base station supporting heterogeneous subscribers

systÈme et procÉdÉ de sÉlection de support dynamique pour des transferts de donnÉes dans des terminaux de donnÉes sans fil multisupports
system and method to provide dynamic bearer selection for data transfers in multi-bearer wireless data terminals

l’étude des stratégies multisupports doit tenir compte des enjeux liés aux structures et aux stratégies industrielles et financières.
the study of multi-support strategies must take into account the stakes related to industrial and financial structures and strategies.

dans l'une de ses réalisations, le système assure le transfert à haute vitesse des informations multisupports sur un canal partagé
in one embodiment, the system provides high-speed transport of multimedia information on a shared channel

une passerelle multisupports ou bien un contrôleur de passerelles multisupports peut générer le icbb avant l'établissement d'une connexion pour une communication
either a media gateway or media gateway controller can generate the eecid before establishing a connection for a call

selon la répartition, les supports sont combinés dans un signal multisupports, et ils sont amplifiés par l'amplificateur de puissance puis transmis.
following apportionment, the carriers are combined into a multi-carrier signal, amplified by the power amplifier and transmitted.

l'invention concerne un procédé multisupports pour la transmission de données numérique, notamment par l'intermédiaire de réseaux de distribution d'énergie électrique
disclosed is a multi-carrier method for digital data transfer, especially for electrical power distribution networks

architecture et acheminement de paquets dans un reseau de type multisupport
architecture and packet routing in a multi-bearer-type network