プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
congrès pour l'unité nationale (conu) 1
- congress for national unity (conu): 1
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dispositif de mesure a infrarouge, conu en particulier pour la spectrometrie de systemes aqueux et non aqueux
infrared measuring device for the spectrometry of aqueous and non aqueous systems
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
cette directive tablit un cadre juridique conu pour amliorer les performances des États membres agissant en tant quÉtat du pavillon.
this directive establishes a legal framework to improve the performance of member states as flag states.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
article absorbant jetable conu pour permettre un change à l'intuition et de manière aisée
a disposable absorbent article designed to facilitate an easy intuitive change
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le systme de dublin actuel na pas t conu pour les situations darrives massives et incontrles de migrants et ne garantit pas une rpartition durable et quitable des responsabilits lgard des demandeurs dasile dans lensemble de lunion.
the current dublin system was not designed for situations of large-scale uncontrolled arrivals and does not ensure a sustainable and fair sharing of responsibility for asylum applicants across the union.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
notre auberge est conu par la qualité de ses produits et la soigné élaboration des plats; un échantillon de la cuisine typique de la côte de galicia.
our inn is known by the quality of its products and the finest elaboration of the dish; a sample of the typical cuisine of the seaside galicia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
outil de forage descendant conu pour creuser a l'avant d'un tubage
a down-the-hole drill tool for drilling in advance of a casing tube
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
procede permettant d'ameliorer la performance d'installations de pompe a chaleur conues pour la fabrication de glace
a method of improving the performance of heat-pump installations for making ice
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています