検索ワード: convenir des modalités administratives (フランス語 - 英語)

convenir des conditions
agree with conditions.

• convenir des besoins futurs.
• agreed future needs.

• convenir des objectifs du projet
• agree on the objectives for the project

◦ convenir des prochaines étapes 2.
◦ obtain agreement on some next steps 2.

• convenir des dispositions budgétaires appropriées.
• agreeing on appropriate budget arrangements.

• b-1 autorités administratives et scientifiques
• b-1 management and scientific authorities

convenir des clauses de la relation de travail
agreeing on the conditions of employment

convenir des données à recueillir sur les lieux.
agree on the data to be collected in the field.

b) convenir des résultats nécessaires et souhaitables;
to agree on the necessary and desirable outcomes;

convenir des résultats des activités et des programmes financiers
agree on the outcomes for financial programs/activities

convenir des dates et du lieu de sa prochaine réunion.
to agree on the dates and venue of its next meeting.

les parties peuvent convenir des autres cibles et indicateurs.
the parties agree to any additional targets and indicators that are agreed to by the parties to the framework agreement.

utilise cette information pour convenir des objectifs et des initiatives.
proposes new, creative and sound alternatives to improve client service.

• on doit convenir des pratiques et des méthodes à utiliser;
• agreeing on practices and methods;

ce profil sera révisé périodiquement en fonction des nouvelles réalités administratives, réglementaires et législatives.
this paper will be revised periodically to reflect administrative, regulatory and legislative changes.

ainsi que de convenir des priorités applicables pour les futures travaux conjoints.
trade and energy efficiency and to agree on the priorities for future joint work.

les patrons et les syndicats doivent convenir des postes qui peuvent être télétravaillés.
company directors and trade unions have to agree on which positions can be teleworked.

l’employeur et le salarié doivent convenir des modalités précises du congé.
however, if one parent is on maternity or paternal leave, the other parent is entitled to simultaneously take child care leave.

À défaut de convenir des résultats visés, aucune mesure du rendement ne sera possible.
but in the absence of an effort to build consensus about outcomes, performance measurement will not get off the ground.

• convenir des cibles d’inflation à moyen terme avec la banque du canada
• concluding an agreement on medium-term inflation targets with the bank of canada