検索ワード: convertira (フランス語 - 英語)

la russie se convertira,
russia will be converted,

convertira tous les caractères en majuscules.
will convert all characters to uppercase.

le filtre convertira vos données sur les couches
filter will convert your layer data

on le convertira en un format électronique pour faciliter son accessibilité.
the exam will be put into an electronic format to enhance its availability.

sans ce symbole, lotus convertira l'entrée en un nombre.
without this symbol, lotus would convert your entry to a number.

il convertira votre dvd en tv de pomme sur toute votre demande.
it will convert your dvd to apple tv on all your demand.

ce processus convertira la version de démonstration du logiciel en version professionnelle.
this process will convert the demo version of the software to a professional version.

si cette option est activée, pmview ne convertira pas les images chargées.
if set pmview does not convert loaded images.

le code se convertira à un entier 0-index lorsqu'il est utilisé.
the code itself will convert this to a 0-index integer when used.

le projet convertira 4,8 hectares de terres agricoles en habitat de haute prairie.
the project will convert 4.8 hectares of an agricultural field into tallgrass prairie habitat.

situer leur action dans le contexte de la rse convertira leur comportement responsable en avantage économique.
situating their action in the context of csr will leverage their responsible behaviour into business advantage.

pour parer au risque de change, la banque convertira les yuans en yens sur le marché interbancaire.
in order to avoid foreign exchange risk, the bank will convert the yuan into yen on the interbank market.

vous pouvez ajouter une fois une liste de dossiers vidéos avi et notre logiciel les convertira automatiquement en dossiers wma.
you can once add a list of avi video files and our software will automatically convert them to wma files.

on convertira les bases de données géographiques existantes des organismes en un format facilitant leur tenue à jour et leur utilisation.
it will convert the agencies' existing geography databases into a format for ongoing maintenance and use.

peut-être se convertira-t-il un jour et deviendra-t-il néo démocrate.
maybe he will see the light one day and become an ndp.

si le co2 est mesuré en conditions sèches on le convertira en conditions humides conformément au paragraphe a.8.2.2.
if co2 is measured on a dry basis it shall be converted to a wet basis according to paragraph a.8.2.2.

cette usine convertira les déchets provenant de plus de 30 exploitations agricoles de la région d'hyderabad pour produire du carburant écologiquement convivial.
the plant will convert waste from more than 30 farms in the hyderabad region and will produce environmentally friendly diesel.

l'encodeur metar convertira automatiquement les grains du vent (q) en sq et signalera le vent avec une rafale.
the metar encoder will automatically convert wind squalls (q) to sq and report wind with a gust.

ceci convertira deux cellules distinctes (ou plus) en une seule cellule. pour plus de détails sur les tableaux, cliquez ici.
this will convert two (or more) separate cells into a single cell. for more on tables, click here.

dans de tels cas, la pile à combustible convertira l'hydrogène emmagasiné en électricité de façon silencieuse, produisant du même coup de l'eau.
during those times the stored hydrogen will be supplied to a fuel cell that will silently generate electricity, producing water in the process.