プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en une heure, tous les bâtiments ont été pris d'assaut et les gens évacués, même si un courageux cordiste a pu résister plus longtemps avant d'être décroché.
within an hour, all the buildings were stormed and evacuated people, even if a steeplejack brave could resist longer before being dropped.
une soirée de danse totalement fascinante - puzzle danse au centre national des arts [ 2007-01-30 ] le centre national des arts lance l’institut de musique orchestrale - cinq jeunes cordistes aux études exceptionnellement talentueux ont été nommés « jeunes artistes richard li» [ 2007-01-30 ] le centre national des arts annonce les noms des cinq participants au programme des jeunes compositeurs de l’été 2007 [ 2007-01-30 ] office national de l’énergie convoque une audience publique concernant la demande de keystone [ 2007-01-30 ] agence de santé publique du canada :
it all adds up to one fascinating evening of dance - puzzle danse at the national arts centre [ 2007-01-30 ] national arts centre launches the institute for orchestral studies - five exceptionally talented string students have been named richard li young artists [ 2007-01-30 ] national arts centre announces names of 5 participants in the summer 2007 edition of the young composers programme [ 2007-01-30 ] national energy board schedules a public hearing on keystone application [ 2007-01-30 ] public health agency of canada: