検索ワード: coulã (フランス語 - 英語)

temps écoulé
elapsed time

les espoirs de gaza coulés dans le plomb
hopes of gaza cast in lead

chemin de la coulée-carrier (1)
barcelone (1)

le temps (total) écoulé en secondes.
the elapsed (wall clock) time in seconds.

162 ans se sont écoulés depuis ce 16 juillet 1849.
162 years have passed since that july 16, 1849.

l'évidente et abondante coulée de sang sur les cheveux.
blood in large amount curdled on the hair.

plusieurs conclusions importantes ont découlé de cette évaluation :
several important results have emerged from this evaluation:

considérons la croissance de nos villes et les besoins nouveaux qui en ont découlé.
consider the growth of our cities and the resulting new needs.

articles de fer coulée joindre unique et harmonieuse image de voies urbaines, et le paysage rural chalets.
articles of iron casting can create a unique and harmonious image for urban streets and rural landscape cottages.

le flot de l'esprit entra comme une vague énorme, et il a coulé comme un courant fort .
the flow of spirit came in like a huge wave and it has flowed like a strong current.

écoulé? avez-vous passé chaque heure, chaque minute et chaque seconde à la recherche de conditions
have you spent each hour, each minute, and each second looking for conditions of thanksgiving in faith, hope and love?

délivrance de plus de 2 millions de documents de voyage au cours de l'année écoulée
over 2 million travel documents issued during the past year

temps écoulé: 1 heure(s), 1 minute(s), 41 seconde(s)
temps écoulé: 1 hour(s), 0 minute(s), 1 second(s)

park coulée était, et demeure, un élément décoratif traditionnel des parcs urbains et les boulevards.
park casting has been, and still remains, a traditional decorative element of urban parks and boulevards.

(gatineau, québec) - le volume, à passeport canada, a atteint des niveaux sans précédent : l'organisation a délivré son trois millionième passeport au cours de l'année financière écoulée.
(gatineau, quebec) - passport canada's volume has reached levels never seen before, as the organization issued its 3-millionth passport last fiscal year.