検索ワード: coupe mont blanc (crème de marron chantilly) (フランス語 - 英語)

mont blanc à la crème de marron
mont blanc cream, chestnut flavour

crème de marrons
chestnut purée

crème de pruneaux, crème de marron (crème d’autres fruits à coque)
crème de pruneaux, crème de marron (cream of other stone fruits)

5 88 crème de marrons.
5 88 chestnut puree. proposal; c0m(86) 613 final ecosoc: europarl: a2-331/87

116 prop, de dir.: confitures, gelées, marmelade et crème de marron
116 prop, for a dir.: coffee extracts oj c 231/9.8.96 and chicory extracts com(95) 722 bull. 4-96/1.3.8

verrine à la crème de marrons
a glass of chestnut cream

À l’exception de la crème de marrons
except chestnut purée

confitures, gelées, marmelades, crème de marrons
- jams and similar products

marché intérieur marmelades de fruits ainsi qu'à la crème de marron destinées à l'alimentation humaine.
conclusions of the edinburgh european coun­cil: bull. 12-1992, points 1.4 and 1.15

confitures, gelées, marmelades de fruits, crème de marrons
vote absent from the commission proposal.

confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi que la crème de marrons
fruit jams, jellies and marmalades and chestnut purée

marché intérieur la crème de marrons,destinées à l’alimentationhumaine.
internal market extent that legitimate public policy concerns are met.

marché intérieur de fruits confitures, gelées et marmelades ainsi que la crème de marrons.
the internal market for a directive on electromagnetic compati­bility on 7 november.1 tive relating to foodstuffs for particular nutritional uses.9

confitures, gelées, marmelades et crème de marrons au sens de la directive 2001/113/ce
jam, jellies and marmalades and sweetened chestnut puree as defined by directive 2001/113/ec

confitures, gelées, marmelades et crème de marrons sucrée au sens de la directive 2001/113/ce
jam, jellies and marmalades and sweetened chestnut puree as defined by directive 2001/113/ec

les fleurs sont blanc-crème de 5 à 7 millimètres de diamètre rassemblées en grappes, à l'extrémité des branches, de l'été à l'automne.
the flowers are creamy-white, 5–7 mm diameter, produced in clusters at the ends of the branches from summer through to autumn, after petal fall the calyx is persistent.

le mont blanc est une succulente alliance de meringue, de chantilly légère et de crème de marrons. il est difficile d’écrire une critique qui lui rende justice, alors goûtez-y par vous-même !
the mont blanc cake is a wonderful combination of meringue, whipped cream and chestnut cream. it’s difficult to write a review that does it justice, so you simply must try it yourself!

confitures extra, gelées extra et crème de marrons telles que définies dans la directive 79/693/cee, crème de pruneaux
extra jam, extra jelly, and chestnut purée as mentioned in directive 79/693/eec; crème de pruneaux

• aux confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi qu'à la crème de marrons destinées à l'alimentation humaine.
• fruit jams, jellies and marmalades and chestnut puree intended for human consumption; • products containing caffeine or quinine .

- proposition de directive du conseu relative aux confitures, gelées et marmelades de fruits ainsi qu'à la crème de marron (com(95)0722 - c4-0406/96-96/0118(cns))
(parliament approved the proposal to defer the vote on the legislative resolution)