検索ワード: cour anglaise (フランス語 - 英語)

cour anglaise
areaway

anglaise
english

□ anglaise
< 3erman french

boxe anglaise
boxing

côte anglaise,
english rib,

grammaire anglaise
english grammar

— section anglaise
— english section

la cour décide si c'est la version française ou anglaise qui fait foi.
the court then determined whether the french or the english version would be the authentic one.

il a dicté la mode de la cour pendant la régence britannique et de toute la société anglaise.
he was the dictator of men's fashion in the british regency court and for all the english society.

une partie de cette première cour a été utilisée comme prison en 1643 lors de la première révolution anglaise.
parts of first court were used as a prison in 1643 during the english civil war.

la cour africaine des droits de l’homme et des peuples recrute des réviseurs de langue anglaise et française
ihrda at the ngo forum and the 56th ordinary session of the african commission on human and peoples’ rights, april 2015

la plupart des principaux membres de la confédération passèrent cette période en exil en france, avec la cour royale anglaise.
most of the senior members of the confederation spent the cromwellian period in exile in france, with the english royalist court.

en outre, je suis intervenu devant la cour suprême sur la question de l’accès aux écoles de langue anglaise.
and i have intervened before the supreme court on the question of access to english schools.

la cour d'appel autorise finalement le dépôt de documents écrits en français accompagnés d'une traduction anglaise.
the court of appeal ultimately gave leave to file written documents in french with an english translation.

ces termes et conditions sont soumis à la loi anglaise. toute contestation en lien avec ces termes et conditions se fera sous la juridiction de la cour anglaise.
these terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with english law. disputes arising in connection with these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the english courts.

arr t de la cour anglaise en mati re de protection de la sant publique telle que garantie par la cedh relativement aux protocoles pr vus par le water industry act sur l acc s ...
the present document is a decision of the english supreme court in the matter of protection of public health as guaranteed by the echr in relation to the protocols provided by the water industry act ...

la cour anglaise r it re les garanties de libert syndicales pr vues par la cedh la suite des restrictions impos es par le minist re de la justice anglais la proclamation d une journ ...
the english court reaffirms the guarantees for freedoms of workers unions as provided by the echr following restrictions imposed by the ministry of justice on a proclaimed one-day strike ...

la cour anglaise proc de une large reconnaissance de la jurisprudence de strasbourg en mati re d lections libres en prenant les dispositions de la cedh comme param tre normatif fondamental l affaire concerne les ...
the english court widely examines the court of strasbourg s jurisprudence in the matter of free elections taking the norms of the echr as fundamental normative parameter the case concerns the channel islands eight islands ...

les versions anglaise et française du dépliant d'information de la cour suprême du canada sont désormais offertes en braille.
the supreme court of canada is pleased to offer the english and french versions of its pamphlet in braille.

une "court of chancery" y jugeait en equity à l'instar de la cour anglaise correspondante et appliquait les principes mis au point en angleterre.
there was a court of chancery which administered equity in the same way as the english one and the principles developed in england were followed in ireland.