検索ワード: coussinet de bielle (フランス語 - 英語)

coussinet de bielle
big-end bearing

vilebrequin et coussinet de bielle
crankshaft and connecting rod bearing

demi-coussinet de tête de bielle
cap bearing

pied de bielle
top of connecting rod

conception de coussinet de bielle de compresseur
compressor connecting rod bearing design

palier de bielle
connecting rod bearing

coquille de coussinet de bielle ou coquille de palier principal
big-end bearing shell or bushing or main bearing shell

palier pour axe, notamment palier principal et coussinet de bielle pour moteur diesel
shaft-pirot, especially main bearing and connecting rod bearing for diesel motor

coquille de coussinet de bielle ou coquille de palier principal de moteurs combustion interne
connecting rod bearing shell or bush or main bearing shell for combustion engines

au moyen d'une bielle rigide est entraîné en rotation dans un coussinet de bielle
by a rigid connecting rod rotates in the big-end bearing

de bielles
of connecting rods

palier à coquilles, demi-coussinet de palier à coquilles et disposition d'une tête de bielle fendue sous un angle
a sleeve bearing, a sleeve bearing half-shell and a split-angle end rod assembly

ce nouveau procédé doit permettre de fabriquer des coussinets de bielle dont le montage est simplifié.
the aim of the invention is to provide a method for producing connecting rod bearings which are easier to install.

les coussinets de la tête de bielle, le tourillon du maneton et les chapeaux peuvent être examinés.
the big end bearing shells, crank pin journal and caps can be inspected.

l'invention concerne une coquille de coussinet de bielle de moteurs à combustion interne ou une coquille de palier principal destinée au vilebrequin de moteurs à combustion interne
the invention relates to a connecting rod bearing shell or bush for combustion engines or a main bearing shell for mounting the crankshaft of combustion engines

l'invention concerne une coquille de coussinet de bielle de moteurs à combustion interne ou une coquille de palier principal destinée au vilebrequin de moteurs à combustion interne.
the invention relates to a connecting rod bearing shell or bush for combustion engines or a main bearing shell for mounting the crankshaft of combustion engines.

les coussinets de bielle présentaient du bronze mis à nu ainsi que des signes de chaleur élevée et de surcharge extrême.
insert bearings had exposed bronze, and showed evidence of high heat and extreme overloading.

l'extrémité de la bielle, côté vilebrequin, est logée sur le vilebrequin, par l'intermédiaire d'un coussinet de bielle conçu sous forme de palier à roulement
the crankshaft-side end of the connecting rod is mounted on the crankshaft via a connecting rod bearing provided in the form of an antifriction bearing

pour le retrait des coussinets de la tête de bielle sans démontage de la bielle et du piston voir section 2.6.3.2.
for removal of the big end bearing shells without removal of connecting rod and piston 2.6.3.2.

pour l'inspection des seuls coussinets de bielle il n'est pas toujours nécessaire d'enlever la culasse et le piston
for inspection of only the connecting rod bearings it is not always necessary to remove the cylinder head and piston