プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
‘a nouveaux consommateurs, nouvelles stratégies industrielles’, 2000, étude réalisée par le crédoc pour la digitip.
empirical studies18 highlight the vital role of the institutional and regulatory environment in research, innovation, entrepreneurial dynamism and productivity growth.
ainsi, l'enquête annuelle du crédoc (centre de recherches et d'études sur les conditions de vie), dans sa partie famille, nous apprend que les français souhaitent au moins un enfant de plus que celui ou ceux qu'ils ont, et qu'ils préfèrent se voir offrir des services plutôt que des aides monétaires - pour les élever.
in the annual survey conducted by crédoc (research centre for the study and obser vation of living conditions), the section dealing with families reveals that the french would like to have at least one more child in addition to the child/children that they already have; and that, instead of financial assistance, they would rather receive services that would help in their upbringing.