検索ワード: créer un couplage entre (フランス語 - 英語)

couplage entre étages
intervalve coupling

, couplage entre ladite aiguille
, coupling between said needle

affaiblissement par couplage entre emplacements
intersite coupling loss

assurant un couplage entre l'élément interne menant
that couples the driving internal element

dÉtermination de couplage entre dispositifs radio
determination of coupling between radio devices

système de couplage entre véhicule et outil
vehicle to implement coupling system

, de manière à former un couplage entre les moyens de support
to realise a coupling between support means

couplage entre fibre optique et élément optique
coupling between optical fibre and optical element

procédé de couplage entre fibres optiques monomodes.
method of coupling monomode optical fibres.

couplage entre modes des fibres optiques (cost)
optical fibre mode coupling

détection d'un couplage entre des segments discontinus d'un tissu neural
detection of coupling between discontinuous segments of neural tissue

un circuit en pont établit un couplage entre la partie locale et la partie partagée
a bridge circuit provides a coupling between the local section and shared section

les antennes peuvent utiliser un couplage entre une première partie et une deuxième partie.
the antennas can use coupling between a first part and a second part.

en particulier, les liquides corporels peuvent fournir un couplage entre le coupleur et la canule.
in particular, body fluids can provide an electrical coupling between the transducer and the cannula.

detection d'un couplage entre des segments discontinus d'un tissu neural
detection of coupling between discontinuous segments of neural tissue

le transducteur peut fonctionner pour assurer un couplage entre des signaux électriques et des vibrations mécaniques correspondantes des parois
the transducing element is operable to couple between electrical signals and corresponding mechanical vibrations of the walls

permettant ainsi d'obtenir un couplage entre l'élément a et l'élément b en variante
thereby a coupling between element a and element b is obtained. alternatively

un tournevis normal pour empreinte spirale entre en contact avec la surface d'interférence pour créer un couplage adhérent
a standard driver for a spiral recess will engage the interference surface to create a "stick fit" engagement

un tournevis normal pour empreinte spirale entre en contact avec la surface d'interférence pour créer un couplage adhérent.
a standard driver for a spiral recess will engage the interference surface to create a "stick fit" engagement.

pour l’avenir il sera nécessaire de poursuivre en europe un couplage entre les recherches civile et militaire dans ce domaine.
in future, a partnership between military and civilian research in this area will need to be built in europe.