検索ワード: créer une synergie (フランス語 - 英語)

créer une synergie.
creating synergy.

une synergie d'expertises
expertise in synergy

• une synergie de partenariat;
• a partnership synergy;

une synergie est bien démontrée.
synergy is indeed demonstrated.

créer une synergie et à accroître la collaboration qui existe déjà
creating synergy and expanding upon existing collaborations

ils rencontrent des difficultés à créer une synergie avec ces programmes.
they are experiencing difficulties building synergy between themselves and these programs.

pour une synergie macroéconomique globale
global macroeconomic cooperation

quand l’alliance guérit - créer une synergie entre partenaires
when allies heal - creating synergy between partners

comment créer une synergie entre les piliers de la future pcp?
how can a synergy between the pillars of a future cfp be achieved?

on concerte les efforts pour créer une synergie entre les deux secteurs.
concerted efforts result in new synergies between the 2 sectors.

• comment créer une synergie entre les piliers de la future pcp?
coherence with other eu policies must be ensured within all parts of the cfp.

créer une synergie avec les initiatives de financement existantes, mais sans les répéter;
build synergies with, but not duplicate, existing funding initiatives; and

c’est donc créer une synergie de groupes par?delà les frontières nationales.
so there is a kind of synergy between groups across national boundaries.

nous devons créer une synergie entre les programmes nationaux et les activités régionales.
we have to achieve synergy between national programmes and regional activities.

premièrement, les organisations compétentes doivent coordonner leur action afin de créer une synergie.
first, there must be coordination among the relevant organizations so that synergy can be achieved.

il convient de créer une synergie entre ces politiques qui soit favorable à l'intégra­tion.
it is advisable to create a synergy between these policies which favours integration.

la raison principale à ce site est de créer une synergie dynamique et positive entre voyageurs.
the main reason behind it was to create a synergy between backpackers

d créer une synergie entre les activités industrielles financées par la communauté et les programmes nationaux.
d fishing and aquaculture as part of the agriculture and fisheries programme, including marine biotechnology;

en se sentant bien dans son propre rythme, on peut créer une synergie dans le milieu de travail.
it is only when we are comfortable with our own rhythm that we will be able to create a synergy in the workplace.

pour que le système puisse réagir avec une efficacité et une rapidité optimales, il faut créer une synergie.
for the system to attain the capacity to respond as effectively, efficiently and rapidly as is optimal, the sum must be more than its parts.