検索ワード: créneau horaire (フランス語 - 英語)

créneau horaire
slot

créneau horaire demandé
requested slot

créneau horaire historiquement attribué
historical slot

acheminement selon le créneau horaire
time of day routing

trouver un nouveau créneau horaire pour
reschedule

créneau horaire d’aéroport de départ
airport departure slot

créneau horaire: 12 h 20 - 12 h 30
timeframe: 12.20–12.30 p.m.

créneau horaire 11 h 40 – 12 h 20
timeframe: 11.40 a.m.–12.20 p.m.

le vol a reçu un créneau horaire d’aéroport, et
the flight received an airport slot; and

encore faut-il qu'il puisse trouver un créneau horaire.
however, it still needed to agree on a time slot.

le créneau horaire consacré aux enfants va de 16 heures à 19 heures.
the period assigned for children form 4 to 7 in the afternoon.

autrement dit, les deux productions doivent être diffusées dans le même créneau horaire.
in other words, both must fit within the same television time slot.

je crois qu' un créneau horaire est un bien négociable, le cas échéant.
i believe that a slot is a commodity which should be traded if necessary.

et pour terminer, précisez votre créneau horaire… qui sera bien évidemment le sien.
and to finish, choose your time slot… which they will naturally abide by.

créneau horaire d’aéroport d’arrivée ou de départ, le cas échéant,
airport arrival and departure slot, where available,

le créneau horaire d’aéroport d’arrivée ou de départ, le cas échéant,
airport arrival and departure slot, where available;

avantageusement, le créneau horaire prédéterminé correspond à un trafic de données faible sur le réseau.
the predetermined time slot advantageously corresponds to low data traffic on the network.

(ces billets sont datés et valables pour le créneau horaire défini lors de l'achat.
these tickets are dated and valid solely for the selected time slot at the time of purchase.

pour que l'on vous rappelle, indiquez nous votre téléphone et votre créneau horaire de disponibilité.
you can leave your phone number and a convenient time for us to call you.

ces étapes peuvent être remplacées par une indication de changement de localisation, ou un changement de créneau horaire.
these steps may be replaced by a change of location indication or a change of time band.