人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moi je ne suis pas comme toi !
i'm not like you!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
pour moi, je ne suis pas aimé
i did not like it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
moi, je ne suis pas pour cela!
i do not!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
je ne suis pas.
i don't follow.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
don't worry. i am not mad at you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
moi, je ne suis pas d'accord.
i do not agree with that claim.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
en tout cas, moi je ne suis pas fou!
he also added that, in case of any future problems, i should not hesitate to come to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je ne suis pas capable
i am not able
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas convaincu.
i'm not convinced.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« je ne suis pas fou. »
"i'm not crazy, i don't have a death wish."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alors moi je ne suis pas d’accord!!!
alors moi je ne suis pas d’accord!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« moi je ne suis pas une minorité, je suis abénakise.
"i was born a minority; i am abénakis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et après, moi je veux bien, je ne suis pas angélique.
please, i am no angel, but we have built a house with no doors.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
voilà le fond du problème. moi je ne suis pas idéologue.
so attempts should not be made to get round those powers through a too intensive use of article 90.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ne suis pas chrétien, moi je suis musulman.
i am not a christian, i am a muslim.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
they are not of the world even as i am not of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
参照：
16 ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
16 they are not of the world, as i am not of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
16 ils ne sont pas du monde, comme moi, je ne suis pas du monde.
16 they are not of the world, just as i am not of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est à vous de vous approcher de moi. je ne suis pas porté disparu.
i am already as close to you as close can be. it is for you to approach me. i am not missing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17:16 ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.
16 they are not of the world any more than i am of the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：