検索ワード: crucifièrent (フランス語 - 英語)

au lieu de cela, ils le rejetèrent et le crucifièrent.
here the apostle paul shows that fleshly israel, not having properly sought the new heart and right spirit of the lord, was unprepared to receive the messiah. instead, they rejected him, and crucified him.

25 il était la troisième heure quand ils le crucifièrent.
25 and it was the third hour, and they crucified him.

25 c’était la troisième heure quand ils le crucifièrent.
25 and it was the third hour, and they crucified him.

25 c'était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
25 and it was the third hour, when they crucified him.

25 il était environ neuf heures du matin quand ils le crucifièrent.
25 it was nine o'clock in the morning when they crucified him.

15:25 c`était la troisième heure, quand ils le crucifièrent.
25 it was the third hour when they crucified him.

ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.

24 ils le crucifièrent, et se partagèrent ses vêtements, en tirant au sort pour savoir ce que chacun aurait.
24 and having crucified him, they part his clothes amongst themselves, casting lots on them, what each one should take.

ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.
with him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left.

27 ils crucifièrent avec lui deux brigands, l'un à sa droite, et l'autre à sa gauche.
27 and with him they crucified two thieves, the one on his right hand, the other on his left.

27 avec jésus, ils crucifièrent deux brigands, l'un à sa droite, l'autre à sa gauche.
27 and they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.

alors ils crucifièrent le christ par leur fausse piété, sans qu’ils sachent qu’ils sont pécheurs, corrompus.
besides this, they incited the people, and prevented them from following christ, calling him a deceiver, and a false prophet.

18 c'est là qu'ils le crucifièrent, lui et deux autres. on plaça une croix de chaque côté de la sienne.
18 there they crucified him, and with him two others, one on either side, and jesus between them.

18 où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, d'un côté, et de l'autre, et jésus au milieu.
at once they recognized that it was no other than the prime minister, and great fear overcame them.

18 où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, d'un côté, et de l'autre, et jésus au milieu. 29110
palm trees grow on it in great abundance, and many other trees, some of which bear fruit, while others are barren.

et cette joyeuse vérité fut expérimentée premièrement par les juifs, malgré que la plupart d’entre-eux rejetèrent le christ, le haïrent et le crucifièrent.
the jews experienced this pleasant truth, though the majority of them rejected christ, hated him, and crucified him. however, the humble choice knew him and believed in him.

33 et quand ils furent venus au lieu appelé crâne, ils le crucifièrent là, et les malfaiteurs, l’un à la droite, l’autre à la gauche.
33 and when they came to the place which is called skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, the other on the left.

23.33 lorsqu'ils furent arrivés au lieu appelé crâne, ils le crucifièrent là, ainsi que les deux malfaiteurs, l'un à droite, l'autre à gauche.
23:33 and when they were come to the place, which is called calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.