検索ワード: culture en monocouche (フランス語 - 英語)

culture en sacs
sack growing

culture en monocouches
monolayer culture

culture en serre;
greenhouse cultivation; and

- culture en ferme;
- the farming advice programme;

a) on cultive des cellules eucaryotes en monocouche
(a) growing eukaryotic cells in monolayer

procede et appareil pour detecteur et separation en monocouche
method and apparatus for sensor and separation in monolayer

ces cellules cancéreuses épithéliomateuses se développent également en monocouche.
these epitheliomatous cancer cells also develop as a monolayer.

ce film doit être réalisé de préférence en monocouche sur les granulats.
this film should preferably be formed as a single layer on the aggregates.

parallèlement, nos résultats montrent que l'expression du collagène de type i est augmentée après trois semaines de culture en monocouche.
at the same time, our results revealed that the expression of type i collagen had increased after 3 weeks of monolayer culture.

procede d'application de lubrifiant en monocouche sur des instruments de micro-usinage
method of applying a monolayer lubricant to micromachines

2) chondrocytes nasaux humains cultivés 15 jours en monocouche avant implantation via l'hydrogel.
(2) human nasal chondrocytes cultivated for 15 days in a monolayer prior to implantation via the hydrogel.

les arn totaux ont été extrait à chaque passage lors des cultures en monocouche et à 2, 3 et 4 semaines pour les cultures tridimensionnelles.
the total rnas were extracted on each pass during monolayer cultures and after 2, 3 and 4 weeks for the three-dimensional cultures.

en effet, le dépôt de cellules souches embryonnaires sur les lames coatées avec de la matrice extracellulaire produite par ces lignées cellulaires conduit à l'apparition de keratinocytes k14-positifs dès le huitième jour de culture en monocouche.
indeed, the deposit of the embryonic stem cells on the coated laminas with the extracellular matrix produced by such cellular lineages leads to the appearance of k14-positive keratinocytes as early as the 8 th day of culture in a monolayer.

extrait traductionnel exempt de cellules et obtenu de cellules eukaryotes ayant proliferees en monocouches
cell-free translational extract from eukaryotic cells that have grown in monolayers

utilisation selon l'une des revendications 7 - 8 ou 11 - 28, caractérisée en ce que lesdites cellules osseuses ou cartilagineuses sont cultivés en monocouche, en culture en micromasse ou dans des structures tridimensionnelles biodégradables.
use according to one of the claims 7 - 8 or 11 - 28, characterized in that said bone or cartilage cells are cultured as monolayers, micromass culture or in a three-dimensional, biodegradable scaffold.

À cette fin, nous avons utilisé des cultures en monocouche de cellules d’hépatome de rat h4-ii-e-c3 déficientes en k8 (shk8b1) et leur contrepartie possédant k8/k18 (h4ev).
to this end, we used monolayer cultures of k8-knockdown h4-ii-e-c3 (shk8b1) rat hepatoma cells and their k8/k18-containing counterparts (h4ev).