検索ワード: culturewatcheurope (フランス語 - 英語)

culturewatcheurope coopère avec
culturewatcheurope co-operates with

culturewatcheurope présentation mission culturewatcheurope
culturewatcheurope presentation mission culturewatcheurope

mise en œuvre culturewatcheurope sera opérationnel à partir du deuxième semestre 2008.
implementation culturewatcheurope will become operational in the second half of 2008.

• suivi des conventions culturewatcheurope - observatoire de la gouvernance culturelle environnement
• european heritage days

le compendium est reconnu comme un instrument clé du conseil de l'europe culturewatcheurope.
the compendium is recognised as a key instrument of the council of europe's culturewatcheurope governance initiative.

fédérée par culturewatcheurope, cette fonction d’observatoire de gouvernance culturelle est actuellement en train d’être renforcée.
under the umbrella of culturewatcheurope, this governance observatory function is currently being further consolidated.

• réseaux de recherche européens et internationaux dans son étape initiale, la structure culturewatcheurope est une alliance informelle entre parties intéressées.
• european and international research networks at the first stage of culturewatcheurope, the structure is being conceived as an informal alliance of interested parties.

en juin 2012, à l'événement compendium / culturewatcheurope à helsinki, colin a donné une de ses dernières présentations publiques.
in june 2012, at the compendium/culturewatcheurope event in helsinki, colin gave one of his last public presentations.

ainsi, en offrant un accès commun aux outils de valeur ajoutée du travail intergouvernemental entre les etats européens, culturewatcheurope vise à une compréhension innovatrice et fondée sur des données probantes des secteurs de la culture et du patrimoine en europe.
thus, by providing a common access to the added-value tools of intergovernmental work between european states, culturewatcheurope aims at an innovative and evidence-based understanding of the culture and heritage sectors of europe.

culturewatcheurope approuvé lors de sa session plénière les 5-6 mai 2008, le comité directeur de la culture a approuvé la fonction d’observatoire de la gouvernance culturelle du conseil de l’europe : la structure « culturewatcheurope ».
culturewatcheurope approved at its plenary session on 5-6 may 2008, the steering committee for culture approved the council of europe’s cultural governance observatory function, culturewatcheurope.