検索ワード: cyangugu (フランス語 - 英語)

cyangugu
cyangugu

affaire cyangugu
cyangugu case

cyangugu, rwanda
cyangugu, rwanda

préfet de cyangugu
prefect of cyangugu

cyangugu (secteur 4)
cyangugu (sector 4)

cyangugu, 4 février 1997
cyangugu, 4 february 1997

procureur adjoint (cyangugu)
deputy prosecutor of cyangugu

cyangugu ictr-99-46-a
cyangugu ictr-99-46-a

cyangugu, le 4 février 1997
cyangugu, 4 february 1997

19 mars 1996, rwanda, cyangugu
19 march 1996, rwanda, cyangugu

affaire cyangugu (jonction d'instances)
cyangugu case (joinder)

affaire dite de cyangugu (jonction d'instances)
cyangugu case (joinder)

détenu à cyangugu (rwanda) depuis le 12 février 1995
detained in cyangugu, rwanda, since 12 february 1995.

— un groupement sud de deux unités de combat installé à cyangugu,
a south group comprising two combat units at cyangugu,

fonction: agriculteur, chef des miliciens interahamwe dans la préfecture de cyangugu
position: head of the interahamwe militia in cyangugu, rwanda.

— le bureau extérieur de cyangugu (desservant la préfecture de cyangugu)
these are: cyangugu field office (covering cyangugu prefecture)

début avril 1994, de nombreux tutsis ont cherché refuge dans la cathédrale de cyangugu.
at the beginning of april 1994, many tutsis sought refuge in the cathedral of cyangugu.

siméon nchamihigo est né le 8 septembre 1960, dans la préfecture de cyangugu, au rwanda.
clément kayishema was born in 1954 in bwishyura, rwanda.

b) un sous-groupement de forces sud de deux unités de combat à cyangugu;
(b) a south forces subgroup made of two combat units in cyangugu;

— un élément médical militaire d'intervention rapide (emmir) à cyangugu,
a quick reaction military medical unit (emmir) at cyangugu,