検索ワード: cyclopentasiloxane (フランス語 - 英語)

dc1501 est un mélange de cyclopentasiloxane et de diméthiconol commercialisé par la société dow chemical.
[0144] dc1501 is a mixture of cyclopentasiloxane and dimethiconol marketed by the company dow chemical.

le cyclopentasiloxane est une silicone particulièrement adaptée à la mise en oeuvre de la présente invention.
alternatively, the treatment may be carried out using an oral cosmetic or by inhalation.

selon un mode particulier de réalisation, l'huile de silicone peut être la cyclopentasiloxane.
according to another embodiment, the silicone oil may be cyclopentasiloxane.

dc1501 est un mélange de cyclopentasiloxane et de diméthiconol commercialisé par la so- ciété dow chemical.
dc1501 is a mixture of cyclopentasiloxane and dimethiconol sold by dow chemical.

de préférence on choisit les cyclométhicones telles que le cyclotétrasiloxane et le cyclopentasiloxane (d4 ou d5).
other exemplary volatile silicones include cyclomethicones such as cyclotetrasiloxane and cyclopentasiloxane (d4 or d5).

on cite par exemple les silicones fluides, tels que le cyclopentasiloxane, par exemple le mirasil cm5 commercialisé par rhodia.
mention may be made, for example, of fluid silicones, such as cyclopentasiloxane, for example mirasil cm5 sold by rhodia.

préparation de a3: on broie les pigments à la tricylindre (3 passages) dans la cyclopentasiloxane.
preparation of a3: the pigments were ground using a three-roll mill (3 rounds) in cyclopentasiloxane.

le d5, également connu sous l'appellation cyclopentasiloxane, décaméthyl-, est un produit chimique industriel.
d5, also known as cyclopentasiloxane, decamethyl-, is an industrial chemical.

le siloxane non volatil est de préférence un siloxane linéaire, tel que du diméthicone ou du diméthiconol et le siloxane volatil est un siloxane cyclique, tel que du cyclopentasiloxane ou du cyclométhicone.
the non-volative siloxane is preferably a linear siloxane such as dimethicone or dimethiconol and the volatile siloxane is a cyclic siloxane such as cyclopentasiloxane or cyclomethicone.

fond de teint selon la revendication 30, caractérisé par le fait que la deuxième huile siliconée est choisie parmi le décaméthyl cyclopentasiloxane, le décaméthyltétrasiloxane, et de préférence le décaméthyl cyclopentasiloxane.
foundation according to claim 30, characterized in that the second silicone oil is chosen from decamethylcyclopentasiloxane, decamethyltetrasiloxane, and preferably decamethylcyclopentasiloxane.

des compositions qui ne sont pas à base de silicone comprenant des hydrocarbures de structures et d'origines très diversifiées sont combinées sous forme de produits uniques, stables et homogènes ayant des propriétés esthétiques et de volatilité semblables à celles du cyclopentasiloxane
non-silicone-based compositions including hydrocarbons of widely different structures and origins are combined into single, stable, homogenous products with both aesthetic and volatility properties similar to a cyclopentasiloxane

en particulier, la composition selon l'invention peut comprendre de l'isododécane, de la cyclopentasiloxane ; de l'isohéxadécane ou leur mélange.
for example, the composition according to the present disclosure may comprise isododecane, cyclopentasiloxane, isohexadecane, and mixtures thereof.

comme huile de silicone volatile utilisable dans l'invention, on peut citer notamment l'octaméthyl cyclotétrasiloxane, le décaméthyl cyclopentasiloxane, le dodécaméthyl cyclohexasiloxane, l'heptaméthyl hexyltrisiloxane, l'heptaméthyloctyl trisiloxane, l'hexaméthyl disiloxane, l'octaméthyl trisiloxane, le décaméthyl tétrasiloxane, le dodécaméthyl pentasiloxane et leurs mélanges.
mention may in particular be made, as volatile silicone oil which can be used in the invention, of octamethylcyclotetrasiloxane, decamethylcyclopentasiloxane, dodecamethylcyclohexasiloxane, heptamethylhexyltrisiloxane, heptamethyloctyltrisiloxane, hexamethyldisiloxane, octamethyltrisiloxane, decamethyltetrasiloxane, dodecamethylpentasiloxane and their mixtures.