プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'après moi,
my best guess is that
最終更新： 2021-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr : pas d'après moi.
rebagliati: not in my view.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lis après moi.
read after me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est après moi.
she's after me.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
d) après minuit
d) after midnight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
« répète après moi. »
“repeat after me.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
après moi le déluge.
when i'm gone, come what will.
最終更新： 2022-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
après moi, le déluge!
such arrogance!
最終更新： 2012-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est très clair, d'après moi.
that is very clear to me.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
étaient attachés après moi.
several tubes attached to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez répéter après moi :
please repeat after me:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
lisez tous ensemble après moi.
read after me all together.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
voilà, d’ après moi, le nœ ud du problème.
this is the crux of the matter, in my opinion.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
d’ après moi, nous ne devrions pas réaliser des expériences dans ce domaine.
in my view, we should not undertake any experiments in this area.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
d' après moi, il faut aussi inclure le cercle familial dans la définition.
in my view, the definition should include the family environment.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
d’ après moi, vous devrez vous concentrer davantage sur l’ intérêt général qui est en jeu.
i think that you will need to focus more on the general interest that is at stake.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
d’ après moi, le deuxième monde était le bloc de la dictature communiste de l’ époque.
the second world, as i understand it, was the then-communist dictatorship bloc.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
les détails supplémentaires doivent d’ après moi être introduits plus tard dans les futurs arrêtés d’ application.
further details should, in my view, go into the future implementing rules.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
d’ après moi, nous avons instauré une excellente base juridique dont les effets peuvent se décrire comme suit.
i believe they do. i believe we have created an excellent legal base.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
d’ après moi, cela illustre parfaitement la volonté de certains députés de préserver les intérêts des grandes entreprises.
we should also reflect on the loss of competitiveness within and outside the common market owing to the greater cost of the finished products.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：