検索ワード: d'échéance normale (フランス語 - 英語)

renouvellement d'un tiers des sénateurs à l'échéance normale de leur mandat.
elections were held for one-third of the seats in the senate on the normal expiry of the members’ term of office.

les subventions actuelles continueront jusqu'à leur échéance normale.
• current grants will continue to the end of their normal terms.

renouvellement d'une moitié du sénat à l'échéance normale du mandat des titulaires.
elections were held for one-half (13) of the senate seats on the normal expiry of the members' term of office.

elections (but) précise la raison d'être des élections échéance normale, anticipées...
elections (purpose) the reason for elections normal date, early dissolution,...

election d'un tiers des sénateurs (27) à l'échéance normale de leur mandat.
elections were held for one-third (27) of the senate seats of the normal expiry of the members' term of office.

renouvellement des membres du parlement à l'échéance normale de leur mandat.
elections were held for all the seats in parliament on the normal expiry of the members' term of office.

renouvellement de 1/3 des sénateurs à l'échéance normale de leur mandat.
elections were held for one-third of the seats in the senate on the normal expiry of the members' term of office.

renouvellement de tous les membres du parlement à l'échéance normale de leur mandat.
elections were held for all the seats in parliament on the normal expiry of the members' term of office.

renouvellement de l'ensemble des membres du parlement à l'échéance normale de leur mandat
elections were held for all the seats in parliament on the normal expiry of the members' term of office.

election de l'ensemble des membres du parlement à l'échéance normale de leur mandat.
elections were held for all seats in parliament on the normal expiry of the member's term of office.

renouvellement de l'ensemble des membres de l'assemblée à l'échéance normale de leur mandat.
elections were held for all seats in the assembly on the normal expiry of the members' term of office.

les élections législatives de 1991 ont eu lieu trois mois avant l’échéance normale.
the 1991 elections were held three months earlier than the normal expiry of parliament.

des élections ont été aussiaussitôt annoncées pour juillet - quelque 15 mois avant l'échéance normale.
the election date was promptly set for july - some 15 months before polling was normally due.

les nouveaux produits remplaçant des produits existants (y compris l’échéance normale des contrats clients);
for new products replacing existing products (including the normal time horizon of customer contracts);