プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'abord, il
(eaggf) was 22 960 million ecu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
il consulte.
he is consulting.
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 1
品質：
tout d’ abord, il faut agir.
first of all, action must follow.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tout d' abord, il faut appliquer la législation.
firstly, it is necessary to apply the legislation.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
tout d' abord, il leur faudra libérer les prisonniers.
that means, in the first instance, the release of prisoners.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
il consulte les partenaires sociaux.
it consults the social partners.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
il consulte également le cafm de la bce.
it also consults with the cac of the ecb.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 4
品質：
il consulte aussi le père immédiat. 3.
he/she also consults the father immediate. 3.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout d’ abord, il y a la question du chômage des jeunes.
firstly, there is the question of youth unemployment.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tout d' abord, il y avait le problème de l' accès aux personnes handicapées.
first of all there was the problem of disabled access.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
il consulte un neurologue et subit un fréquentes et dont la progression est stable.
while statistics vary, there is his ms came fast and furious.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
tout d’ abord, il y aura une distinction entre deux types de contenu.
it is unacceptable to provide some with legal protection and deny it to others.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tout d’ abord, il y a le problème du financement de la phase opérationnelle.
first, there is the problem of funding for the operational phase.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
lorsque cela se produit, il est important qu’il consulte un psychiatre dès que possible.
when this happens, it is important for him/her to see a psychiatrist right away.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
pour la pologne, tout d’ abord, il symbolisait la libération du modèle soviétique étranger.
firstly, for poland, it meant breaking free from the foreign soviet model.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
tout d’ abord, il convient de spécifier clairement à quels services elle s’ applique.
can you be clear about which areas you are thinking of when you talk about the scope of the directive?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
tout d’ abord, il déformait la structure même du budget, créant ainsi une marge irréaliste.
the commission ’ s preliminary draft proposal was inadequate.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il consulte un annuaire paroissial affiché au mur à la recherche de quelqu'un qui pourrait lui présenter un alcoolique avec qui parler.
he consults a church directory posted on the wall with the aim of finding someone who might lead him to an alcoholic with whom he could talk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tout d’ abord, il convient de conserver la possibilité d’ accords multilatéraux le plus longtemps possible.
above all else, the way ahead through multilateral agreements must be kept open for as long as possible.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
l’utilisateur doit s’assurer qu’il consulte des références actualisées.
environment canada officials are familiar with current requirements.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：