検索ワード: d'accord dit nicole (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

d'accord dit nicole

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

– d’accord ! dit baskerville.

英語

"that's so," said baskerville.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

«oui, d'accord,» dit mme lee.

英語

"yes, all right," says mrs. lee.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

d'accord, dit alex. un instant.

英語

it’s all right, says alex. just a moment.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

- d'accord, dit hans, je ferai tout cela.

英語

- d'accord, dit hans, je ferai tout cela.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

accord dit de blair house

英語

blair house agreement

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

フランス語

- c'est d'accord, dit jean, je te fais confiance.

英語

- ok, jean says, i rely on you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

d'accord, dit alex. s'il revient un jour, on le fait entrer.

英語

it’s ok, says alex. when it comes again, we’ll take it in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

" " d'accord, " dit la petite ame. " c'est çà que je veux être.

英語

"okay," said the little soul. "that's what i want to be. i want to be forgiving.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

l'accord dit de copenhague est en fait une déclaration de discorde.

英語

the so-called copenhagen accord was a statement of discord.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

nous en sommes aujourd'hui à un accord dit de troisième génération.

英語

we are now about to enter what might be called a third generation agreement.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

フランス語

- je suis d'accord, dit promptement abdel hamid. où se trouve cet homme généreux ?

英語

week. - i agree, states promptly abdel hamid. where can i find this generous man and his ten pounds ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mme nadeau, qui est d'accord, dit que les efforts semblent venir des gouvernements locaux : "

英語

despite a healthy growth in canada's call centre industry over the past eight years, future developments could impact our ability to compete.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

«d'accord,» dit la grosse souris. «je vais aller libérer le soleil.»

英語

"okay," said the big mouse, "i will go and free the sun."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

je tiens à rappeler ce que j'ai déjà déclaré sur l'accord dit de washington.

英語

i should like to repeat what i said on the socalled washington agreement.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

les danois peuvent constater qu'il ne reste plus rien de l'accord dit d'edimbourg.

英語

as danes we can see that there will be nothing left of the so-called edinburgh agreement.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

la procédure de surveillance a été fixée en 1987 par l'accord dit de bale-nyborg.

英語

developments in the use of the private ecu have been monitored on an annual basis since 1984.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

j'ai acquiescé de la tête, mais ça ne lui suffisait pas. bon, alors on s'est mis d'accord, dit-il.

英語

- the truth is that i wouldn't take these type of photos if i had a proper camera, i've seen a lot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

À l'heure actuelle, nous disposons d'un accord dit léger, un accord dans lequel ce parlement est, en fait, hors jeu.

英語

that is crucial and lies at the heart of this discussion.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

néanmoins, j'ai bon espoir que l'accord dit de brioni fera redécouvrir la voie du dialogue et des négociations.

英語

we need to ensure that we develop a transport system which is environmentally sound and which encourages public transport.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

d'accord, dit la commission, c'est une bonne idée, nous allons le faire. et que se passe-t-il?

英語

wijsenbeek (ldr). — (nl) mr president, many speakers have also pointed out that we are facing a real problem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,787,784,714 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK