検索ワード: d'autres factures aussi (フランス語 - 英語)

n'envoyez pas les autres factures.
do not send us the other invoices.

n’envoyez pas les autres factures.
do not send us the other invoices.

arriérés d’autres factures du ménage non liées au logement
arrears on other non-housing household bills

la facture est stockée dans une mémoire avec d'autres factures électroniques impayées
the bill is stored in memory with other unpaid electronic bills

la facture est stockée dans une mémoire avec d'autres factures électroniques impayées.
the bill is stored in memory with other unpaid electronic bills.

ils doivent aussi acquitter immédiatement plusieurs autres factures.
they also had several other bills "that should be paid at once."

toutes les autres factures sont normalement envoyées directement au client par l'entrepreneur.
all other invoices are normally sent directly to the client by the contractor.

en outre, le vendeur demandait le paiement d'intérêts sur d'autres factures qui avaient été réglées tardivement.
the seller additionally sought interest on separate invoices that were paid late.

montant estimatif total des arriérés en cours d’autres factures non liées au logement par classe
estimated total amount currently in arrears for other non-housing household bills in classes

les autres factures, toutefois, ne présentent qu'un montant global, sans plus de précisions.
the remaining invoices, however, stated only lump-sum amounts with no details.

vous recevez des relevés de carte de crédit ou d'autres factures à votre nom pour lesquels vous n'avez jamais fait de demande.
you receive credit card statements or other bills with your information that you never applied to.

• payer des notes d'hôtel, des factures pour des services médicaux ou de transport et d'autres factures ou dépenses;
• pay hotel, medical, travel or other bills or expenses;

cependant, nous n'avons pas pu obtenir de document confirmant l'approbation du snrs de deux autres factures du mdn.
however, we were unable to obtain documentation of nss certification on two other dnd invoices.

• vous recevez des relevés de carte de crédit ou d'autres factures à votre nom, pour lesquels vous n'avez jamais fait de demande.
• you receive credit card statements or other bills in your name, which you did not apply for.

radiant n'a pas produit de ventilation détaillée des heures travaillées et du tarif facturé ou demandé pour les deux autres factures.
a detailed breakdown of the hours worked and the rate charged or claimed in relation to the latter two invoices was not provided by radiant.

les délais de paiement de 45 jours fin de moisou 60 jours date de facture demeurent en vigueur pour les autres factures.
existing payment terms of 45 days end of month or 60 days from the invoice date remain into force for any other invoices.

la commission a payé deux factures concernant les six mois durant lesquels il a travaillé en 1994, mais non d'autres factures adressées à la commission les 15 février 1995 et 18 mai 1995.
the commission paid two bills concerning the six months he worked in 1994, but, as regards other bills sent to the commission on 15 february 1995 and 18 may 1995, no payments were made.

coûts d'envoi postalles coûts d'envoi par postes canada figurent dans la déclaration de dépôt de postes canada, sur d'autres factures d'envoi postal ou dans des documents internes.
mailing costscanada post's mailing costs may be extracted directly from the canada post's statement of mailing invoices, other mailing invoices or other in-house records.

mme peter a affirmé que, même si la liste plus récente des stocks que lui a remise l'appelant renfermait peu de détails, elle pourrait être acceptable si elle était étayée d'autres factures.
ms. peter stated that, although there was not much detail provided in the more recent list of physical stock provided by the appellant, it might be acceptable if there were additional invoices to support the list.

4. nous avons remboursé le solde de notre carte de crédit, ce qui a contribué à alléger nos paiements mensuels et nous a laissé un peu plus d'argent disponible pour payer d'autres factures.
4. we paid off one of our credit card balances thereby easing our monthly payment load, which in turn gives us a bit more money to use toward other bills.