検索ワード: découlaient (フランス語 - 英語)

débit
bit rate

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

défi (1)
dossiers (1)

débitcolumn name
bitrate

1. définitions
1. definitions

débit oxydant :
oxidizer flow:

défense nationale
national defence

développer poches.
expand pockets.

bonne dégustation!!!
enjoy it!

les condamnations découlaient d'un incident qui s'est produit en septembre 1998.
the charges stemmed from an incident that took place in september 1998.

leurs objections découlaient principalement du fait que ces pays en développement ne semblaient pas avoir profité des négociations antérieures.
these stemmed mainly from the sense those developing countries did not benefit from past negotiations.

les programmes qui en découlaient étaient principalement axés sur une utilisation plus rationnelle des terres, la conservation des sols et des eaux, et le développement économique.
the focus of the programs was alternative land use, soil and water conservation, and economic development.

elles découlaient principalement de l'impression éprouvée par les pays en développement de n'avoir pas tiré profit des négociations passées.
these stemmed mainly from the sense that those developing countries had not benefited from past negotiations.

les problèmes nutritionnels découlaient davantage de pénuries de nourriture dues à des phénomènes naturels que de carences nutritives inhérentes à un régime alimentaire pauvre.
nutritional problems resulted from shortages in the food supply owing to natural forces rather than nutritional deficiencies inherent in a poor diet.

les obligations centrales qui en découlaient étaient les concessions tarifaires par lesquelles les membres de l'omc s'engageaient (conformément à l'article ii et dans leurs listes) à limiter le montant des droits de douane imposés aux importations en provenance d'autres membres.
the central obligations of gatt 1994 are the tariff concessions by which wto members commit themselves (in article ii and the schedules) to limit the level of tariffs they will impose on imports from other members.