検索ワード: désenfumage des sous sols (フランス語 - 英語)

aménagements des sous-sols
underground installations

5. sous-sols
5. basements

service sous-sols
basement service

décontamination des eaux souterraines et des sous-sols
groundwater and subsurface remediation

fondations et sous-sols
exterior foundation and basement

• l’aération des planchers de sous-sols.
• ventilate the sub-floor of basement floors.

sous-sols et sur-sols
above and below grounds

le montage des fondements et les murs des sous-sols
installation of the bases and walls of cellars

:: l'essentiel des sous-sols était achevé;
:: the basements were substantially complete;

souvent, des sous-sols denses nuisent au drainage.
dense subsoils that impede drainage are common.

a) l'achèvement des sous-sols (octobre 2014);
(a) completion of the basements (october 2014);

combles et sous-sols non aménageables
roof voids and basement areas which cannot be fitted out

placement de canalisations perforees dans des sous-sols non-coherents
emplacement of foraminous piping in non-cohesive subsoils

9 garage souterrain (sous-sols)
9 underground parking (basement levels)

• tunnels, sous-sols etvides sanitaires
• tunnels, basements and crawlspaces

gros-œuvre de construction de sous-sols
preliminary building work in the construction of cellars

• nécessité de récupération des sols et des sous-sols aux fins de restauration.
• need to salvage soils and subsoils for reclamation.

pour les murs des sous-sols et les socles arbolit n'est pas utile.
for walls of cellars and socles arbolit it is not suitable.

c'est le cas aussi des sous-sols partiellement finis, mais non habitables.
work done in a partially completed but not yet liveable basement does not count toward the 90% test.

ne vous attardez pas à nous décrire des sous-sols humides ou des choses du genre.
don't bother describing damp basements or things like that.