検索ワード: dérive (フランス語 - 英語)

rive
shore

rive sud
south bank

dãƒâ©ficiences
deficiencies

rive gauche
left bank

(rive gauche)
(rive gauche)

dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es

• animations de la dérive des glaces de mer
• archive sea ice motion movies and animations (january 1994 and june 1998)

Évolution des glaces dérive des glaces :
arrangement of the ice ice drift:

cette image de dieu dérive de la relation avec une figure paternelle autoritaire.
this image of god comes from the relationship with an authoritarian paternal figure.

on effectuera un échantillonnage passif en dérive pour capter les bruits émis par les animaux.
passive drift sampling will be used to monitor acoustics.

autrement, ces graines iraient à la dérive au large pendant les marées de tempête.
these seeds would otherwise be washed out to sea during storm tides.

comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.

habitatles morses habitent les régions de l'arctique où les banquises sont à la dérive sur les eaux peu profondes du plateau continental.
habitatwalruses inhabit areas of arctic water where there are ice floes drifting on the shallow waters above the continental shelf.

le phosphore atmosphérique provient de l’érosion des sols et des roches, de la dérive des engrais et des émissions industrielles.
in the atmosphere, phosphorus is derived from such sources as soil and rock erosion, fertilizer drift, and industrial emissions.

c’est au canada que l’on dérive le plus grand volume d’eau dans le monde.
canada diverts more water than any other country in the world.

• canada.gc.ca accueil > centre des médias > discours > 3 décembre 2007 - toronto (ontario)
• canada.gc.ca home > media centre > speeches > 3 december 2007 - toronto, ontario