検索ワード: dã©plorables (フランス語 - 英語)

débit
bit rate

& début
& home

déclencheur
trigger

$ déplacements
$ travel

- décorations.
- décorations.

défi (2)
esso (2)

décroissantunknown date
senders/ receivers, flat

1. définitions
1. definitions

déconn_ecter
disconn_ect

défense nationale
national defence

développer poches.
expand pockets.

& débogueur javascript
javascript & debugger

bien que les tribunaux soient tenus dâ autoriser ces avis, les taux de participation demeurent déplorables.
courts are required to approve these notices, yet take-up rates appear to remain chronically dismal.

notre situation en palestine est déplorable, effectivement.
our situation in palestine is very dire indeed.

le canada estime que cet amendement représente un changement de politique fondamental et malavisé susceptible d'avoir des conséquences déplorables sur le commerce international en général, et sur l'administration des lois portant sur les recours commerciaux en particulier.
canada believes that the amendment is a fundamental and misguided change in policy that could have unfortunate consequences for international trade in general and the administration of trade remedy law in particular.

le canada estime que l'amendement représente un changement de politique fondamental et malavisé susceptible d'avoir des conséquences déplorables pour le commerce international en général et l'administration des lois portant sur les recours commerciaux en particulier.
canada believes that the amendment is a fundamental and misguided change in policy that could have unfortunate consequences for international trade in general and the administration of trade remedy law in particular.

il ajoute que « cette affirmation n’est pas exagérée » [traduction] et qu’il « pourrai[t] signaler des dizaines de cas beaucoup plus déplorables » [traduction].
he goes on to say that “the statement is not exaggerated” and that he “could point out scores of cases much more deplorable”.