検索ワード: dès le lendemain (フランス語 - 英語)

(dès le lendemain
(the next day,

dès le lendemain se présenta un postulant.
a postulant arrived the next day.

en fait, dès le lendemain de son discours:
in fact, one day after his speech, on september 28, 1989:

il a formé son gouvernement dès le lendemain.
he named his cabinet the following day.

dès le lendemain, le mauvais temps reprend.
the next morning the weather had changed.

celui-ci a parfois lieu dès le lendemain.
sometimes this is arranged for the following day.

hocine mihoubi a été relâché dès le lendemain.
hocine mihoubi was released the following day.

dès le lendemain, je décidai de devenir compositeur.
the very next day, i decided to become a composer.

6 et l'Éternel fit ainsi, dès le lendemain.
6 the next day the lord did as he promised.

dès le lendemain matin, activité autour du toughbook .
next morning , activity around the toughbook .

harbert, dès le lendemain, éprouvait une certaine amélioration.
the next day some improvement in herbert's condition was apparent.

dès le lendemain de sa naissance, il reçoit le baptême.
he was baptized the day after he was born.

initiale dès le lendemain et jusqu’à la du cycle.
day and continue for the remainder of the course.

commandez en ligne et recevez vos produits dès le lendemain!
order online and receive your products the next day!

18 février 2014 -et dès le lendemain, vente des cd et dvd
19th february 2013 -and from the next day, sale of cd and dvd

k. récupère dès le lendemain son passeport mais pas l’argent.
the following day, k. recovered her passport, but not the money.

il s’empressa de retourner voir le roi dès le lendemain matin.
the next morning, he returned to see the king, eager to tell him what he wanted to know.

dès le lendemain, chaque terminal sort un listing montrant les rapprochements.
the next day each terminal puts out a list comparing positions sought and positions offered.

il s’en tirera vivant et volera de nouveau dès le lendemain.
we got back and the boys told us it was all over.

alliés mais pas alignés, disions-nous dès le lendemain du 11 septembre.
following the events of 11 september, we said that we were allied but not aligned.