検索ワード: débat mondial (フランス語 - 英語)

2. débat mondial
2. global debate

participe au débat mondial.
join the monthly global debate.

débat mondial sur l’environnement
global debate on environment

alimenter et influencer le débat mondial
informing and influencing the global debate

organiser le débat mondial sur l’oeconomie
organizing the global debate over the Œconomy:

débat mondial de haut niveau sur l'investissement
global leaders investment debate

le développement doit donc revenir au centre du débat mondial.
development must therefore return to the centre of the global discourse.

ces thèmes servent de point de départ au débat mondial.
these topics serve as a starting point for our global discussion.

le cycle du débat mondial sur une question devrait comprendre :
the cycle of global debate on an issue should include:

la contamination génétique se trouve être au centre du débat mondial.
genetic contamination is at the centre of world debate.

l'année internationale de la famille a suscité un débat mondial.
the international year of the family has stimulated a worldwide debate.

ces réunions offriraient un cadre approprié pour un débat mondial sur la jeunesse.
such meetings could provide an effective forum for a focused global dialogue on youth-related issues.

cela a contribué à inscrire la perspective régionale de la cee dans le débat mondial.
this contributed a unece regional perspective to the global-level debate.

le royaume-uni continue de contribuer pleinement au débat mondial sur le développement.
the united kingdom continues to play a full role in global debates on development.

nous devons conserver notre rôle de premier plan dans le débat mondial sur les changements climatiques.
we should stay in the lead in the world debate about climate change.

pour conclure, la commission devrait initier un débat mondial sur la lutte contre les épizooties.
finally, the commission should start a worldwide debate on the fight against animal diseases.

ces réunions offriraient un cadre approprié pour un débat mondial axé sur les questions concernant la jeunesse.
such meetings could provide an effective forum for a focused global dialogue on youth-related issues.

le débat mondial sur le changement climatique s'inscrit essentiellement dans une perspective de développement durable.
the global debate on climate change is predominantly framed from a sustainable development perspective.

au lendemain de ces attentats, j’ai ouvert un débat mondial pour contester cette(...)
in the immediate aftermath of the attacks, i initiated an(...)

ces travaux alimenteront le débat mondial sur le suivi du programme de développement pour l'après-2015.
this work would feed into the global discussion on monitoring the post-2015 development agenda.