検索ワード: débit de reflux (フランス語 - 英語)

débit de reflux de la colonne
column reflux rate

taux de reflux
reflux ratio

plus de reflux !
no more acid reflux.

néphropathie de reflux
reflux nephropathy

maladie de reflux gastro-oesophagien
gastro-esophageal reflux

le débit de reflux est mesuré à l'aide d'un rotamètre préalabement étalonné.
the rate of reflux is measured using a precalibrated rotameter.

la coulée s'effectue à un débit de 14 ml/h en maintenant une température de reflux.
[0048] the addition is carried out at a flow rate of 14 ml/h while keeping the temperature at the reflux point.

une fraction du condensat est renvoyée sous un débit de 3,69 kg/heure en tête de seconde colonne, à titre de reflux.
a fraction of the condensate is passed under a flow rate of 3.69 kg/hour to the head of the second column as reflux.

procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que le courant de traînée est retiré avec un débit de 0,03 à 0,05 du débit de reflux.
process according to claim 19, characterized in that the drag stream is removed with a flow rate of 0.03-0.05 of reflux flow rate.

, pour donner 4,5 % du débit de reflux d'eau appauvrie en deutérium avec une concentration de 20 -30 ppm d/(d +
, obtaining 4.5 % of the reflux flow deuterium depleted water with a concentration of 20 -30 ppm d/(d +

le taux de reflux appliqué en tête (débit de liquide reflué / débit de liquide soutiré) est de 1.5/1.
the reflux rate applied at the top (flow of liquid refluxed/flow of liquid tapped off) is 1.5/1.

le débit de reflux interne est de 1,1 cm 3 /min et sa composition est toluène 0,005 %, ethylbenzène 0,035 %, paraxylène 99,80 %, metaxylène 0,13 %, orthoxylène 0,03 %.
the internal reflux flow rate was 1.1 cm.sup.3 /min and its composition was as follows: toluene 0.005%, ethylbenzene 0.035%, para-xylene 99.80%, meta-xylene 0.13%, orthoxylene 0.03%. the feed flow rate was 4.4 cm.sup.3 /min and its composition was as follows: toluene 2.29%, ethylbenzene 10.11%, para-xylene 23.55%, meta-xylene 49.88%, orthoxylene 14.16%.