検索ワード: débiteurs divers et créditeurs divers (フランス語 - 英語)

460 débiteurs divers et créditeurs divers
sundry debtors and creditors

débiteurs et créditeurs divers
sundry debtors and creditors

note h – débiteurs divers, créditeurs divers et passifs divers
note i – amounts owed to credit institutions with agreed maturity dates or periods of notice (in eur ’000)

comptes débiteurs et créditeurs
accounts receivable and payable

créditeurs divers
other accounts payable

note h – débiteurs divers et créditeurs divers (en milliers d’euros)
note h – sundry debtors and sundry creditors (in eur ’000)

) créditeurs divers
j sundry creditors

débiteurs divers et chargés comptabilisés d'avance
miscellaneous accounts receivable and prepayments

débiteurs divers et autres charges constatées d'avance
other accounts receivable and deferred charges

a) comptes débiteurs divers et charges comptabilisées d'avance
(a) other accounts receivable and deferred charges

comptes créditeurs divers et comptes d'attente
assorted payables and suspense accounts

comptes créditeurs divers et autres éléments du passif
other accounts payable and liabilities

note h – débiteurs divers et créditeursdivers (en milliers d’euros)
note h – sundry debtors and sundry creditors (in eur ’000)

il n'indiquait pas toujours l'échéance des montants inscrits aux comptes débiteurs divers et aux comptes créditeurs.
unfpa did not consistently document the age of the items included in other receivables and accounts payable.

note g – autres actifs et créditeurs divers (en milliers d’euros)
note g – other assets and sundry creditors (in eur ‘000)

il convient de noter que les montants présentés auparavant sous «comptes transitoires» figurent dans les rubriques «débiteurs divers» et «créditeurs divers».
nb:the amounts previously shown as transitional accounts are included under the headings ‘sundry debtors’ and ‘sundry creditors’ above.

il convient de noter que les montants présentés auparavant sous «comptes transitoires» figurent ci-dessus dans les rubriques «débiteurs divers» et «créditeurs divers».
note that amounts previously shown as transitional accounts are included under the headings sundry debtors and sundry creditors above.

45. les comptes débiteurs divers (hors quotes-parts non acquittées) et créditeurs divers se chiffraient respectivement à 23,4 millions de dollars (15,5 millions de dollars en 2003/04) et 95,5 millions de dollars (113,8 millions de dollars en 2003/04).
45. other accounts receivable (excluding outstanding assessments) and accounts payable amounted to $23.4 million (2003/04: $15.5 million) and $95.5 million (2003/04: $113.8 million) respectively.