検索ワード: décaméthyltétrasiloxane (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

décaméthyltétrasiloxane

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

décaméthyltétrasiloxane (md2m)

英語

decamethyl tetrasiloxane (md2m)

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 3
品質:

フランス語

composition de parfum à base de décaméthyltétrasiloxane

英語

perfum composition comprising decamethyltetrasiloxane

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

フランス語

fond de teint selon la revendication 30, caractérisé par le fait que la deuxième huile siliconée est choisie parmi le décaméthyl cyclopentasiloxane, le décaméthyltétrasiloxane, et de préférence le décaméthyl cyclopentasiloxane.

英語

foundation according to claim 30, characterized in that the second silicone oil is chosen from decamethylcyclopentasiloxane, decamethyltetrasiloxane, and preferably decamethylcyclopentasiloxane.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

méthode de la revendication 7, où ledit agent rendant hydrophobe est sélectionné dans le groupe consistant en triméthylchlorosiloxane, hexaméthyldisiloxane, octaméthylcyclotrisiloxane, décaméthyltétrasiloxane, hexaméthylcyclotrisiloxane, polydiméthylsiloxane hydroxy terminé et octaméthylcyclotétrasiloxane.

英語

the method of claim 7, wherein said hydrophobing agent is selected from the group consisting of trimethylchlorosilane, hexamethyldisiloxane, octamethyltrisiloxane, decamethyltetrasiloxane, hexamethylcyclotrisiloxane, hydroxy terminated polydimethylsiloxane, and octamethylcyclotetrasiloxane.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que ledit deuxième solvant volatil ayant une vitesse d'évaporation supérieure à celle du décaméthyltétrasiloxane est un mélange de deux solvants.

英語

composition according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the said second volatile solvent whose evaporation speed is greater than that of decamethyltetrasiloxane is a mixture of two solvents.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

フランス語

composition sans transfert selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le rapport de la vitesse d'évaporation dudit deuxième solvant volatil à celle du décaméthyltétrasiloxane est compris entre 12,9 et 22,7, de préférence entre 16,1 et 19,5, et que le décaméthyltétrasiloxane est alors utilisé à raison de 75 à 95 % en poids, de préférence de 85 à 95 % en poids, rapporté au poids total du mélange de solvants volatils.

英語

transfer-resistant composition according to claim 1 or 2, characterized in that the ratio of the evaporation speed of the said second volatile solvent to that of the decamethyltetrasiloxane is between 12.9 and 22.7, preferably between 16.1 and 19.5, and in that the decamethyltetrasiloxane is thus used in a proportion of from 75 to 95% by weight, preferably from 85 to 95% by weight, relative to the total weight of the mixture of volatile solvents.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,781,439,175 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK