検索ワード: décarbonaté (フランス語 - 英語)

moder rendzinique décarbonaté
leached rendzina moder

moder rendzinique décarbonaté en forme de mull
leached mull-like rendzina moder

le gaz naturel déshydraté, désulfuré et décarbonaté (1) est fractionné (s1).
dehydrated, desulphurised and decarbonated natural gas (1) is fractionated (s1).

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tissu dur est décarbonaté avant la transformation.
process according to one of the preceding claims, characterized in that the hard tissue is decarbonised prior to the conversion.

après ce traitement préalable, on est ramené au problème de la purification un mélange d'hélium et d'air sec décarbonaté.
[0083] after this prior treatment, the problem amounts to purifying a mixture of helium and decarbonated dry air.

extraire le mélange déshydraté et décarbonaté du four droit et l'amener dans un four à passage comportant un foyer ainsi que des moyens de transport du mélange au travers du foyer
extracting the dehydrated and decarbonated mixture from the vertical kiln and conveying the same in a continuous kiln comprising a furnace and a transporting means for transporting the mixture across the furnace

une fois que la capacité d'adsorption du lit est épuisée, on régénère l'adsorbant au moyen d'un gaz sec et décarbonaté.
once the adsorption capacity of the bed has been exhausted, the adsorbent is regenerated by means of a dry and decarbonated gas.

dans l'application visée, la distillation cryogénique produit un gaz résiduaire qui est sec et décarbonaté, et par conséquent apte à régénérer l'adsorbeur.
in the intended application, the cryogenic distillation produces a waste gas that is dry and decarbonated, and consequently capable of regenerating the adsorber.

l'air 14 en sortie de la tour 5 ensuite séché et complètement décarbonaté dans l'un des 2 adsorbeurs 23 qui contient typiquement un lit d'alumine et un lit de tamis.
the air 14 leaving the tower 5 is then dried and fully decarbonated in one of the two adsorbers 23 , which typically contains an alumina bed and a molecular sieve bed.

on a désigné par 27 la conduite de production par l'unité 10 de gaz réducteur partiellement décarbonaté, et par 28 la sortie de gaz acide de l'unité 10, qui en constitue la sortie de gaz résiduaire.
there is shown at 27 the conduit for production by unit 10 of partially decarbonated reducing gas, and by 28 the acid gas outlet of the unit 10, which constitutes the outlet of the residual gas.

procédé pour décarbonater l'eau.
water decarbonating process.