人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
découragement quant à l'avenir
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
l?avenir
l
最終更新: 2014-01-30 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
vers l 'avenir
for the future
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
et l avenir
genetics and
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a l´avenir
dreams of the future
découragement de l'investissement
investment disincentive
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
le découragement l'envahit.
everything crammed like sardines.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
découragement
dejection emotional
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
découragement.
discouragement.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
alors regardons l’ avenir.
admittedly, we have regrets.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
viser haut , viser l’ avenir .
soar into the future .
ce découragement tend à prolonger le plateau.
this discouragement tends to prolong the plateau.
2) quant l'acte de torture entraîne :
(2) where the act of torture results in:
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de ce fait, le découragement à produire est réel.
there is therefore a real disincentive to produce.
une période de découragement
a period of discouragement
le géant du découragement.
the giant discouragement.
dispositif électrique de découragement
electric dissuader
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
alors le découragement prit fix.
fix became discouraged.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
découragement parmi les chercheurs :
we [do not] discourage applicants, it is just that some ... especially humanities, don't have a handle on making a good case for nof.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
sentiment de découragement ou de déprime
feeling downhearted or depressed
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le fatalisme et le découragement règnent.
there is pervasive demoralization and fatalism.
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE