検索ワード: défaut de prise en compte (フランス語 - 英語)

pas de prise en compte.
not countable.

délais de prise en compte
time of entry in the accounts

"seuil de prise en compte"
refers to systems designed :

· sur le défaut de prise en compte de circonstances atténuantes
· failure to take mitigating circumstances into account

système de prise en compte globale
bubble concept

3.1 degré de prise en compte
3.1 degree of crediting

défaut de prise en compte des observations adressées par l'etat
failure to take account of observation submitted by the member state

pour définir une zone de prise en compte
for defining a zone of concern

de prise en compte des données de base;
for taking base data into account,

À défaut de paiement, votre inscription ne sera pas prise en compte.
your registration will not be taken into account without payment.

peu de prise en compte des aspects psychologiques.
psychological aspects rarely considered

état de prise en compte des signalisations de dérangements
facilities assurance report

à la méthode de prise en compte des coproduits,
the method of accounting for co-products,

• mécanisme de prise en compte des maladies mentales
• mechanism for taking account of mental disorders

degre de prise en compte dans le diagnostic tutionnels.
the response rate was very low: 6% to 10% de pending on the region.

1) absence de prise en compte de l'adaptation
(1) absence of behavioural responses

synthèse et mode de prise en compte des réponses reçues
summary of responses and how they have been taken into account

à la méthode de prise en compte de la cogénération, et
the method of accounting for cogeneration, and

procede et systeme de prise en compte des encombrements reseau
method and system for handling network congestion

e. absence de prise en compte effective des préoccupations éthiques
e. lack of effective incorporation of ethical concerns