検索ワード: délecte (フランス語 - 英語)

elle se délecte du sperme.
she relishes his sperm.

nous voulons toutes nous pour délecte de cet amour.
we all want to bask in that love.

cet invertébré se délecte de palourdes, de pétoncles et de corail.
these invertebrates love to eat clams, scallops and coral.

car il se délecte à reposer en lui et être avec les fils des hommes.
the epithet bastard was, so to speak, incorporated with his name; and we cannot be astonished that it lived in history, for, in the height of his power, he sometimes accepted it proudly, calling himself, in several of his charters, william the bastard (gulielmus notlzus).

catherine attend que luka se réveille et se délecte de l'endroit ...
catherine waits that luka wakes up and enjoys the place...

le cliché du pygargue qui se délecte de sa proie est de ceux-là.
the photo of the bald eagle savouring its prey was just one of them.

le groupe de contrôle se délecte de la condamnation de m. pier gianni prosperini.
114. the monitoring group crows a lot about the conviction of pier gianni prosperini.

de son côté, vladimir admire le bain de sang et se délecte dans ses plus beaux atours.
as for vladimir, he will be admiring the bloodbath.

la conscience religieuse se délecte dans la richesse de la contradiction religieuse et de la variété religieuse.
the religious consciousness revels in the wealth of religious contradictions and religious diversity.

bloodseeker se délecte du combat, gagnant de la vie à chaque unité ennemie qu'il tue.
bloodseeker revels in combat, gaining health with every unit he kills.

peut-être que la bande large se délecte de la mer avant de venir ?" — mentalacrobatic
maybe the bandwidth is enjoying the ocean view before coming up?" — mentalacrobatic

"je me délecte de mes souvenirs pour ramener le bon vieux temps," écrit-elle.
"i revel in my memories to bring back the good times," she wrote.

elle entre chez edgar en 2014, où elle se délecte des textes culturels et historiques qui ont le malheur de tomber entre ses griffes.
she joined edgar in 2014, where she revels in the cultural and historical texts that have the (mis?)fortune of falling into her clutches.

il se délecte dans le rôle qu'il s'est choisi, celui d'un pionnier au langage rude.
he reveled in his chosen role as tough-talking frontiersman.

il se délecte des nombreuses fonctions sociales dont doivent s'acquitter les presidents et s'y consacre avec un grand enthousiasme.
he enjoyed the many social functions speakers must perform and indulged in them with great enthusiasm bringing to the office an informal, human dimension well- suited to the society of which he was "first commoner".

tout en étant un vin sec le palais se délecte d'un ensemble fondu, souple, bien équilibré avec une finale fraîche, gouleyante très engageante.
it remains a dry wine but is harmonious, supple and well balanced in the mouth, with a very attractive refreshing finish.

la femme s’en délecte quelque secondes avant d’avaler la récolte de ses partenaires en conclusion....cliquer ici pour la suite de l'histoire
the woman relishes it for a few seconds before swallowing her partners’ harvest to conclude....click here to read the full story

dispositif de contrÔle d'un moteur et méthode pour adapter la valeur de vitesse délectée d'un moteur à une valeur de vitesse de référence
motor vibration control device and method for matching a motor speed detected value with a motor speed reference value