検索ワード: délivrables (フランス語 - 英語)

délivrables
deliverables

etapes clés du projet et "délivrables"
project milestones and deliverables

• evaluation des ressources, jalons et délivrables.
• analysis of resources, milestones, and deliverables.

• le contrôle de la qualité des délivrables edi.
• integration of edi in client/server applications; development

• evaluation de la plausibilité des projections des ressources, jalons et délivrables.
current and projected markets.

ils peuvent également couvrir des résultats qui n'ont pas été définis comme délivrables contractuels.
they may also cover results which had not been defined as contractual deliverables.

cette étude a pour objectif de définir les délivrables nécessaires au développement des normes applicables aux gsm et dcs 1800.
the aim of the study is to quantify the coverage of current legislation with regard to the current and projected european telecommunications terminal equipment market.

(b) déterminer un nombre d'e-mails notifiés comme étant non délivrables
(b) determining a number of the e-mails that have been indicated as nondeliverable

il conviendrait en fait de les approfondir et de les fonder sur la qualité et des "délivrables" attrayants.
they should in fact be given more depth, and be based on the quality and attractiveness of deliverables.

les abonnés de l'opérateur spring mobile sont délivrables uniquement lorsqu'ils sont couverts par le réseau de tele2.
spring mobile subscribers are only covered when roaming in tele2's network.

en 1985, une liste des médicaments non délivrables dans le cadre du nhs a été établie, bien que la majorité d'entre eux peut être obtenue sans ordonnance.
although there is a pres cription charge for drugs, this is flatrate and, because of exemptions (mainly for retired people and child ren), applies to only around 16% of prescriptions issued.

cette étude a pour objectif l'analyse en profondeur de tous les processus impliqués dans le cadre du développement des délivrables nécessaires à la standardisation des terminaux analogues, et de définir les actions à entreprendre pour parvenir à
the latest technology is having a revolutionary effect on the development of advanced electronic information products and telematics applications. to face the challenge, new skills are essential for the development of quality telematics technology.

le comité souligne néanmoins que des interprétations divergen­tes quant aux critères de classement des médicaments délivrables aboutiraient égale­ment à des résultats divergents en matière d'interdiction ou d'autorisation de la publi­cité.
proposal for a directive on adver­tising of medicinal products for human use.

s'il était quand même procédé au remplissage de la cartouche avec une poudre, par exemple sur le côté, la cartouche ne pourrait néanmoins pas fonctionner puisque le nombre de doses délivrables est de toutes les façons dépassé.
if there were nevertheless a refilling of the carton with a powder, for example on the side, the carton would nevertheless not function because the number of deliverable doses is in any event exceeded.

méthode de délivrance rapide de commandes d'actions, délivrables à terme ou de biens, et système d'ordinateur à cet effet
method for rapidly submitting a stock, future or goods order and computer system for this purpose

professionnalisme et qualité d’animation de l’ag, respects des modalités et qualité des délivrables liés (ordre du jour, quorum, documents, déroulement des votes)
professionalism and quality of running the ga, respect of methods and quality of related deliverables (agenda, quorum, documents, conducting votes)