検索ワード: démontrent (フランス語 - 英語)

les résultats démontrent :
results show that:

les statistiques le démontrent :
the statistics bear this out.

mais que démontrent les statistiques ?
but what do the statistics show?

comment le démontrent-elles?
do they reflect beliefs in equality and diversity?

quelques exemples démontrent comment.
a few examples illustrate how.

les résultats obtenus démontrent que;
the results showed that:

exemples qui démontrent son bon jugement.
provide examples demonstrating his level of good judgment.

or, les données démontrent le contraire.
in other words, countries that are members of currency unions might do more risksharing.

dès lors, les sites candidats démontrent:
the candidates shall therefore justify:

les faits démontrent exactement le contraire.
the facts point in exactly the opposite direction.

les résultats démontrent les constatations suivantes :
the results demonstrate the following:

tous les calculs effectués démontrent le contraire.
all the calculations show the opposite.

les résultats de l’enquête démontrent que :
the survey results provide the following evidence:

les auteurs démontrent que fusarium sporotrichioides sherb.
fusarium sporotrichioides sherb.

◦ variétés qui démontrent une meilleure conservation naturelle
◦ varieties that show increased natural preservation.

les statistiques démontrent clairement que cela s'impose.
the statistics clearly demonstrate the need for such improvements.

• démontrent des liens sud-sud et nord-sud;
• demonstrate south-south and north-south linkages; and

des pointages élevés démontrent de l’interférence perçue.
high scores indicate greater role overload.

de nombreux essais contrôlés démontrent que : Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
numerous controlled trials show that: Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

soixante-deux analyses chimiques démontrent un seul cycle volcanique.
sixty-two chemical analyses demonstrate a single volcanic cycle.