検索ワード: déneigeuses (フランス語 - 英語)

dÉneigeuses À outils rotatifs
snow removing machines with rotating tools

• souffleuses et déneigeuses, résidentielles, fabrication
• harvesting machinery and attachments, manufacturing

ils ont massivement investi dans des déneigeuses spécialisées.
they have invested heavily in specialist snow clearing machines.

les déneigeuses avaient peine à suffire à la tâche.
snowplows could barely keep up.

déneigeuses à outils rotatifs (automotrices, accessoires exclus)
snow-removing machines with rotating tools (self-propelled, excluding attachments)

pour les nettoyer il faudra peut-être envoyer des déneigeuses et fraises à neige.
for their extension routers will be deployed.

il a fallu faire sortir les déneigeuses pour enlever des amas de grêlons épais de 6 cm.
snowplows had to be called out to remove the piles of hail 6 cm deep.

des déneigeuses ont été extirpées des entrepôts pour dégager les autoroutes et les pistes d'aéroport.
snowplows were taken out of storage to clear highways and airport runways.

les données recueillies par des capteurs sur le module de déneigement ou les données recueillies par une source secondaire peuvent être utilisées pour commander le fonctionnement des déneigeuses
data collected by sensors on the snow removal unit or data collected from a secondary source can be used to control the operation of the snow removers

un système de déneigement, des déneigeuses se trouvant dans des endroits éloignés et pouvant être surveillées et commandées au niveau d'un dispositif informatique
a snow removal system wherein snow removers located in remote locations can be monitored and controlled at a computing device

au centre de terre neuve, les déneigeuses ont été retirées de la route alors que le blizzard faisait rage, provoquant des voiles blancs aveuglants pendant plus de 24heures.
in central newfoundland, plows were taken off the road as the blizzard raged and caused blinding whiteouts for more than 24 hours.

les entreprises de remorquage répondaient aux nombreux appels, mais seulement 55 des 135 conducteurs de déneigeuses travaillant pour la ville ont répondu à l'appel de déneiger les rues.
towing companies were kept busy, but only 55 of 135 snowplow operators who registered with the city answered the call to clear the streets.

[ haut ] provinces des prairies conducteurs de déneigeuses portés disparus avant le mois de mars, edmonton avait un misérable 35 cm de neige, environ 40 p.
[ top ] prairie provinces snowplow drivers mia prior to march, edmonton had a measly 35 cm of snow, about 40 per cent of normal.

déneigeuses à outils rotatifs (automotrices, accessoires exclus) définition: annexe i, point 51 la définition provient du document pr en 13021.
snow-removing machines with rotating tools (self-propelled, excluding attachments) definition:

lorsque vous pelletez vos entrées et que vous voyez les déneigeuses nettoyer les rues de leur blanche couverture de neige, essayez d’imaginer qu’un septillion de flocons de neige couvre notre pays chaque année.
as you shovel walkways and see plows clearing the streets of their white blankets of snow, try to imagine that one septillion snowflakes cover our country each year!

déneigeuse à outils rotatifs
snow-removing machine with rotating tools