プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dépêche-toi
hurry
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
dépêche-toi.
hurry up.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
dépêche-toi !
look lively!
最終更新： 2019-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dépêche-toi!»
and be quick about it!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
dépêche-toi un peu !
hurry up a little!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez, dépêche-toi !
come on, hurry up!
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi de rentrer.
hurry up and get in.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi, je te prie !
hurry up, please.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi ! le bus arrive !
hurry up! here comes the bus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi, cœur, plein de joie
hurry , my heart, filled with joy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi ! le temps presse !
hurry up! time's a-wastin'!
最終更新： 2019-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi, sinon je pars sans toi.
hurry up, or i'm going without you.
最終更新： 2019-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dépêche-toi, on va être en retard!
- hurry up, we're gonna be late!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi, et tu attraperas le train.
hurry up, and you'll catch the train.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
--allons, pierre, dépêche-toi, sacrebleu!
"come, pierre, make haste, devil take you!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ok. alors dépêche-toi et sors de là.
- all right, then. well, hurry up and get out of there.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi, ou nous allons être en retard.
hurry up, or we'll be late.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi et tu seras à l'heure.
hurry up, and you will be in time.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dépêche-toi et tu ne rateras pas le train.
hurry up, and you will be able to catch the train.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allez, dépêche-toi ! on va être en retard !
come on, hurry up! we're going to be late!
最終更新： 2021-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：