人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mise à l'épreuve de l'argument :
argument testing:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
ipch, l' indicateur de l' inflation
hicp-- indicator of inflation
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
l' allemagne a peur de l' inflation.
germany is afraid of inflation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
fenêtre à l'épreuve de l'effraction
burglarproof window
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 11
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
carreau À l'Épreuve de l'ÉlectricitÉ statique
static-electricity proof tile
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ajustement de l ’ inflation année n
inflation adjustment year n
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
date de l'épreuve de pression initiale
initial pressure test date:
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 5
品質：
Épreuve de l'adn de l'hépatite b
hepatitis b dna assay
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
décrue globale de l' inflation dans la zone euro
overall euro area inflation declined
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
dernièrement, toutefois, on a assisté à une résurgence de l' inflation.
more recently, however, inflation started to rise again.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
Épreuve de l'adn de l'hépatite b positive
hepatitis b dna assay positive
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
une certaine volatilité à court terme de l' inflation est dès lors inévitable.
some short-term volatility in inflation is therefore inevitable.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
la bce dit que l' inflation importée est également de l' inflation à combattre.
the ecb says that imported inflation is also a form of inflation to be combated.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la faiblesse de l' inflation et des taux d' intérêt soutient...
low inflation and interest rates support...
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
cet aspect de l' inflation irlandaise a totalement été ignoré par la commission européenne.
this is an aspect of irish inflation which has been completely ignored by the european commission.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
et que dire de l' inflation de protocoles et de déclarations, 14 protocoles, 46 déclarations.
and what can i say about the proliferation of protocols and declarations: 14 protocols and 46 declarations?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
une certaine volatilite a court ´ ´ terme de l' inflation est, par consequent, inevitable.
some short-term volatility in inflation is therefore inevitable.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
allemagne*: mesures de l' inflation et indicateurs subsidiaires( variation annuelle en pourcentage, sauf indication contraire)
germany*: measures of inflation and related indicators( annual percentage changes unless otherwise stated)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 1
品質：
en 1998, l' inflation tendancielle( rpix) est restée proche de l' objectif.
rpix inflation remained close to the target in 1998.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
http://www.haitilibre.com/article-10189-haiti-economie-ralentissement-de-l-inflation-en-haiti-novembre-2013.html
http://www.haitilibre.com/en/news-10189-haiti-economy-slowing-inflation-in-haiti-november-2013.html
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：