検索ワード: département de l’État civil (フランス語 - 英語)

le département de l'état civil
- the registrar general's department

d) le département de l'état civil ;
(d) the department of civil status;

acte de l'état civil
civil status document

source: département de l'état civil (2004)
source: civil status department, 2004.

changement de l’état civil
change of marital status

statistiques de l’état civil :
folic acid for the primary prevention of neural tube defects.

registres de l'état civil
vital records

 changement de l’état civil:
 change in marital status:

le directeur de l'état civil
le directeur de l'état civil

commission internationale de l'état civil
international commission on civil status

source: département de l'état civil et de l'enregistrement.
source: department of civil status and civil registration

action en rectification de l'état civil
action for rectification of civil status

statistique canada, statistiques de l’état civil.
manitoba saskatchewan northwest territories

rectification d'un acte de l'état civil
rectification by judgment of court of civil status

statistique canada, statistiques de l’état civil).
statistics canada, vital statistics).

-établissements des actes de l'état civil;
-obtain documents concerning civil status;

bureau de l'état civil, queensland, australie
registry of births, deaths & marriages, queensland, australia

8. enregistrement des naissances auprès du département de l'état civil (2003-2008) - enquête
8. birth registration figures from the department of civil status, 2003 - 2008 129

source : 1975 - statistiques de l'état civil, malaisie péninsulaire, département de la statistique, malaisie 1975.
source: 1975 - vital statistics, peninsular malaysia, department of statistics, malaysia 1975.

demandes de copies certifiées conformes d'extraits d'actes d'état civil (département de montevideo);
applications for certified copies of civil status documents (department of montevideo).