検索ワード: désintégratrice (フランス語 - 英語)

dans cet état, celle-ci offre peu de résistance à l'action désintégratrice du vent et des vagues.
as an example, more fast ice would be expected in shallow coastal areas, or ones with numerous islands, than in areas where water depths drop sharply from the coast.

elle est inacceptable parce qu'elle est désintégratrice, fragmentaire, anti-européenne, égoïste et hautement hypocrite.
it is unacceptable because it is disintegratory, fragmentary, anti-european, selfish and highly hypocritical.

dans d’autres cas, la pression désintégratrice sur la famille est telle qu’elle se disperse tout simplement, d’où le phénomène massif des enfants abandonnés.
in other cases the pressures are such that the family simply disperses, giving rise to the mass phenomenon of abandoned children.

l'invention porte sur une barrière atténuant les impulsions de pression consistant en une feuille de gel aqueux comprenant un réseau de protubérances de gel et/ou une couche de particules désintégratrices
a pressure impulse mitigating barrier comprising a water gel sheet said sheet comprising an array of protrusions formed from said water gel; and/or a layer comprising a plurality of disruptor particles is provided