プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
désolé je me suis trompée de personne
sorry i got the wrong person
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
excusez moi je me suis trompé de personne
excuse me i dialed wrong number
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me hais, je me suis trompée.
but i... i want to live.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
i'm sorry, i dialed the wrong number.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suppose que je me suis trompée.
i guess i was mistaken.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– je me suis trompée d’arbre.
- i was mistaken about the tree.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis trompé
it is not kidney
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis trompé.
i made a mistake.
最終更新： 2015-12-02
使用頻度： 5
品質：
参照：
je me suis trompée, nous n’en sommes pas encore là.
well, i was wrong, we’re not there yet. oh my god it takes so long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais je me suis trompé.
but i was wrong.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
non, je me suis trompé.
no, i was wrong.
最終更新： 2014-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cet amendement ne reflète en rien ma position politique. je me suis trompée.
it does not at all reflect my political position.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
excuse moi je me suis trompé
she is good told me
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heureusement, je me suis trompée de route quatre cents fois, et j’ai fini par connaître des lieux que personne n’a connus.
just as well that i took the wrong turn four hundred times and ended up knowing places that nobody knew.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est rien je me suis trompé
she is pretty and chic
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
au contraire, je n’éprouve nulle honte a reconnaître que je me suis trompée.
i am not ashamed of having been mistaken--or, at least, it is light, it is nothing in comparison of what i should feel in thinking ill of him or his sisters.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis trompé en lisant la liste.
i got mixed up in my reading of the sheet.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
je me suis trompé de date et de nombre de personnes, comment je fais ?
i made a mistake on the date of booking and on the number of people, how do i do?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec le recul, je me suis trompé dans la plupart de mes décisions de jeunesse.
in hindsight, i was mistaken in most of my youthful decisions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il me semble que je me suis trompé de destinataire. je suis désolé du dérangement!
i got the wrong recipient
最終更新： 2024-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：