人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
désolé pour le retard.
sorry for the delay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
désolé pour la réponse tardive.
désolé pour la réponse tardive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
désolé pour le retard à répondre .
very grateful to pwgm team for this work.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je suis désolé pour la réponse tardive .
i apologize for the delayed response .
最終更新： 2019-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
veuillez excuser le retard de ma réponse.
please excuse the lateness of my reply.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour le retard de vous dire comment sont les choses.
sorry for the delay in this update.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je m'excuse du retard de la réponse.
i apologize for the delay in replying.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 le retard dans la réponse faite au plaignant
on the basis of the above findings, there appeared to be no evidence of maladministration by the commission in dealing with the complaint.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pardon pour le retard de validation ...)
(pardon pour le retard de validation ...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dÉcision 1 compensation pour le retard de paiement de la subvention
on 3 april 2001, the complainant accepted the commission’s proposal.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
le retard de la patrouille m'inquiète beaucoup.
i'm very worried that the patrol's so late.
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
pareil, désolée pour le retard!
thank you, team, for a job well done!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
directive concernant le retard de paiement
directive on late payments
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour le retard, la livraison était parfait comme il est indiqué que je veux dire tout est ok
sorry for the delay, the delivery was perfect as indicated what i mean everything ok
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d' où le retard de trois minutes.
that is why there has been a delay of three minutes.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
et le retard de croissance intra-utérin
and mtra-uterme growth restriction
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce détecteur réduit le retard dans la réponse d'un filtre passe-bas actif
this detector reduces the delay in response of a low-pass active filter
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
article 17 - droit à une indemnisation pour retard de la justice;
art. 17 - compensation for judicial delay;
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y est demandé une compensation pour le retard de paiement de la dernière partie de la subvention.
compensationfor the late pay-ment of agrant
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：