人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
désolé pour le retard.
sorry for the delay.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
veuillez excuser le retard de ma réponse.
please excuse the lateness of my reply.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(((encore désolé pour le retard )))
(((encore désolé pour le retard )))
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
désolé pour le retard à répondre .
very grateful to pwgm team for this work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
désolé pour le retard de vous dire comment sont les choses.
sorry for the delay in this update.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je m'excuse du retard de ma réponse.
i apologize for the delay in replying.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le député présume de ma réponse.
the member is prejudging my answer.
最終更新: 2012-12-18
使用頻度: 1
品質:
je m'excuse du retard inévitable de ma réponse.
i apologize for the unavoidable delay in responding.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
(pardon pour le retard de validation ...)
(pardon pour le retard de validation ...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
désolée pour ma réponse tardive
sorry for my late reply
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
compensation pour le retard de paiement de la subvention
compensation for the late payment of the grant
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
directive sur le retard de paiement
late payment directive
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
le retard de la date de semis.
- delaying the seeding date.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
directive concernant le retard de paiement
directive on late payments
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
voilà l'essentiel de ma réponse.
that is the substance of my response.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
le retard de l'horloger (2001)
le retard de l'horloger (2001)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
d' où le retard de trois minutes.
that is why there has been a delay of three minutes.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
参照:
et le retard de croissance intra-utérin
and mtra-uterme growth restriction
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
Êtes-vous satisfait de ma réponse, monsieur?
does that answer your question, sir?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
Évaluer le retard de capacité ("capability gap")
identifying the capability gap
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています