人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
désolé pour les désagréments.
sorry for any inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
désolé pour les souhaits tardifs
sorry for the late wishes
最終更新： 2019-01-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
et davantage de fautes d’orthographes encore :
and more misspelling:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fautes d'orthographe
spelling errors
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est plein de fautes d'orthographes on peut y remédier ?
your shitty site is full of spelling mistake, can we do something about it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
désolé pour les problèmes que vous rencontrez.
apologies for the inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
repérer les fautes d'orthographe dans le texte
spot the spelling mistakes in the text
最終更新： 2019-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
truffé de fautes d'orthographe
riddled with spelling errors
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fait des fautes d'orthographe.
he can't spell.
最終更新： 2018-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
les fautes d'orthographe contenues dans un document officiel;
any spelling errors on official documents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
des fautes d'orthographe ou de grammaire.
spelling or grammatical errors.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour travailler d'abord sur toutes les fautes d'orthographe, puis sur celles de grammaire.
to work first on all spelling errors, then on all grammar errors.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
vérifie les fautes d'orthographe du document ou de la sélection active.
checks the document or the current selection for spelling errors.
最終更新： 2012-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma dissertation était truffée de fautes d'orthographe.
my essay was riddled with spelling errors.
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
votre dissertation était truffée de fautes d'orthographe.
your essay was riddled with spelling errors.
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
des panneaux avec des fautes d’orthographe, somerville
some signs with spelling errors in somerville
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un bon journal, à part quelques fautes d'orthographe.
it's a good paper, apart from a few spelling mistakes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dissertation de l'élève était truffée de fautes d'orthographe.
the student's essay was riddled with spelling errors.
最終更新： 2019-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
orthographe ne contient généralement pas de fautes d’orthographe.
it just means you should be more cautious.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• il y a quelques fautes d’orthographe et de grammaire
• some spelling and grammar mistakes
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：