検索ワード: détection et condamnation (フランス語 - 英語)

iii. procès et condamnation
iii. trial and sentencing stage

et condamnation 52 - 54 15
sentencing 52 - 54 16

récompense et condamnation choisir
joseph brant - introduction - a question of loyalties select

peine et condamnation confirmées 5
sentence and conviction upheld 5

jugement et condamnation de m. nega
verdict and sentencing of mr. nega

procès et condamnation de m. saidov
trial and sentencing of mr. saidov

certitude financière et condamnation aux dépens
financial certainty and cost shifting

b) inculpation et condamnation des responsables: b2
protection from acts of reprisals or intimidation: b2

- une inculpation et condamnation à huit ans de prison.
:: one convicted and sentenced to eight years imprisonment

2. détention ou arrestation, poursuites, procès et condamnation
2. detention or arrest, bringing of charges, trial and sentencing

- une inculpation et condamnation à une amende de 90 000 roupies
:: convicted and sentenced to pay fine of sr 90,000.00

ces actions des autorités estoniennes suscitent indignation et condamnation vigoureuse.
these actions by the estonian authorities evoke indignation and strong condemnation.

déclaration de culpabilité et condamnation : peine minimale; peine maximale.
• 4.3 the plea: plea bargaining; effect of plea of guilty on sentence.

b) saisie illégale de biens et condamnation illégale à des amendes ;
(b) illegal seizure of property and charging of fines;

pénalisation de l'adoption illégale, enquête, poursuite et condamnation des auteurs.
criminalizing illegal adoption, investigating, prosecuting and convicting those responsible.

enquêtes et condamnations
prosecution and sentencing of perpetrators

objet: détention, torture, procès et condamnation d'opposants au gouvernement équatoguinéen
subject matter: detention, torture, trial and conviction of opponents of the government of equatorial guinea

en détention arbitraire et condamnation de sept défenseurs des droits de l’homme (eng)
mmr 001 / 0807 / obs 090 - arbitrary detention and sentencing of seven human rights activists

b. jugements et condamnations
b. trials and convictions

plaintes, enquêtes et condamnations
complaints, investigations and convictions