プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
d'avance, je vous en remercie.
i thank you in advance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
par avance, je vous en remercie.
thank you in advance.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
À l' avance, je vous en remercie.
thank you in advance.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
je vous en remercie
thank you
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 20
品質:
je vous en remercie.
i thank you for it.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 12
品質:
je vous en remercie et je vous remercie pour le débat.
so, thank you for that; and thank you for the discussion.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
je vous en remercie je vous remercie de votre compréhension.»
i therefore think that the situation in which we find ourselves is truly deplorable, and indeed intolerable.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
je vous en remercie donc et je vous remercie pour votre merveilleux accueil.
so, i thank you for that and i thank you for your wonderful welcome.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce faisant, nous rendons, à la place où est la nôtre, un vrai service à la paix et d' avance je vous en remercie.
in doing so, we shall, in our capacity as the european parliament, be making a real contribution to peace. thank you in advance.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
je vous en remercie, de même que je vous remercie de votre discours en pologne!
i thank you for that, and also for your speech in poland!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: